WITTE FOSFOR - vertaling in Spaans

• fósforo blanco
• fosforo blanco

Voorbeelden van het gebruik van Witte fosfor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op recente berichten dat Amerikaanse soldaten in de straten van Fallujah witte fosfor zouden hebben gebruikt.
las recientes noticias de que tropas estadounidenses han utilizado fósforo blanco en las calles de Faluya.

Aminomethyl Benzoëzuur is Witte fosfor schilferkristallen of kristalpoeder, reukloze, licht bittere smaak,
El ácido aminometil benzoico es Cristales de escamas de fósforo blanco o polvo de cristal,

van het Israëlisch leger: het indiscriminatoir gebruik van witte fosfor, het niet maken van onderscheid tussen burgers
del uso indiscriminado del fósforo blanco, de no hacer distinciones entre los civiles

Daarnaast wijzen wij erop dat witte fosfor weliswaar een conventioneel
Además, llamamos la atención sobre el hecho de que, aunque el fósforo blanco es un arma convencional

Als lidstaten van de EU medeplichtig zijn aan oorlogsvoering met gebruikmaking van verarmd uranium en witte fosfor, aan gevangenhouding zonder enige vorm van proces
La complicidad de algunos Estados miembros de la UE en una guerra en la que se utiliza uranio empobrecido y fósforo blanco, en las detenciones sin juicio,

hebben nog geen wenkbrauw opgetrokken toen het Amerikaans leger witte fosfor gebruikte in dicht bevolkte gebieden in Mosoel
el año pasado el ejército estadounidense utilizó fósforo blanco en áreas densamente pobladas de Mosul

Israël heeft door dit onderzoek moeten toegeven witte fosfor te hebben gebruikt.
Israel ha sido obligado a admitir el uso de fósforo blanco de resultas de esta investigación,

waarin het Amerikaanse leger illegaal witte fosfor, een chemisch wapen,
en las que el ejército estadounidense utilizó ilegalmente fósforo blanco, un arma química;

verarmd uranium en witte fosfor, op een dergelijke misdadige wijze verspreid over het hele kleine stukje land dat Gaza is,
el uranio empobrecido y el fósforo blanco… derramado de manera criminal sobre el pañuelo de tierra que es Gaza, no distinguirá entre judíos

met name het gebruik van verboden wapen[ s], zoals witte fosfor tijdens de inname van Fallujah,
particularmente en lo que se refiere al uso de armas prohibidas como el fósforo blanco en el ataque a Faluya

Schoten jullie wit fosfor?
¿Estás diciendo que dispararon fósforo blanco?

Wit fosfor?
¿Fósforo blanco?

Waarom deed wit fosfor dat?
¿Por qué hizo eso el fósforo blanco?

Wit fosfor in een afgesloten gebied is al chemische oorlogsvoering.
Si dispararon fósforo blanco en un área cerrada, eso solo sería guerra química.

Wit fosfor.
Es fósforo blanco.

Wit fosfor is de meest gevaarlijke vorm van fosfor..
El fósforo blanco es la forma más peligrosa de fósforo que es conocida.

Hij zei dat het geen wit fosfor was.
El sujeto dijo que no era fósforo blanco.

En ze schoten wit fosfor?
¿Y dijo que dispararon fósforo blanco?

Tijdens deze verbranding kan wit fosfor schade toebrengen aan de lever,
El fósforo blanco puede causar quemaduras en la piel,

Wit fosfor is zeer giftig
El fósforo blanco es extremadamente venenoso