WORDEN OOK AANGEMOEDIGD - vertaling in Spaans

• también se anima
• también se alienta

Voorbeelden van het gebruik van Worden ook aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedrijven worden ook aangemoedigd om alle gegevens die in hun bezit zijn te delen.
Asimismo, se alienta a las empresas a que compartan los datos de que disponen.

Studenten worden ook aangemoedigd om online live lezingen bij te wonen die audio- en video-interactie tussen docenten
Los estudiantes también son animados a asistir a conferencias en línea que facilitan la interacción de audio

Gebruikers mogen deze standaard doelen gebruiken, maar worden ook aangemoedigd om de doelen aan te passen op basis van wat het meest geschikt is voor hun individuele behoeften.
Los usuarios pueden hacer uso de estos objetivos predeterminados, pero también se les anima a ajustar objetivos basados en lo que resulte más adecuado para sus necesidades individuales.

De toezichtcomités worden ook aangemoedigd de kwalitatieve aspecten met betrekking tot de uitvoering van de programma's te beschrijven.
Se sugiere también a los comités de seguimiento que describan los aspectos cualitativos de la aplicación de los programas.

Studenten worden ook aangemoedigd creatief te denken om actuele problemen aan te pakken…[-].
Los estudiantes también son alentados a pensar de manera creativa para abordar temas de actualidad…[-].

Leden worden ook aangemoedigd inhoud te markeren waarvan zij denken dat deze in overtreding is….
Además, se recomienda a los miembros que marquen el contenido que consideren que infringe….

De duurzaamheidsambassadeurs van Henkel worden ook aangemoedigd om scholen te bezoeken om kinderen wat bij te brengen over duurzaam gedrag in hun thuissituatie.
Asimismo, se anima a los Embajadores de Sostenibilidad de Henkel a visitar escuelas para enseñarles a los niños cómo tener un comportamiento sostenible en su hogar.

Studenten worden ook aangemoedigd om veel gelezen, zowel voor hun eigen plezier
Los estudiantes además son animados a leer en variedad, tanto para su propio disfrute

Deze kandidaten worden ook aangemoedigd om de Test van gesproken Engels te nemen in aanmerking te komen voor financiële bijstand.
Estos candidatos también se les anima a tomar el Examen de Inglés Hablado con el fin de ser considerado para asistencia financiera.

Gebruikers en leveranciers worden ook aangemoedigd om het bewustzijn van het belang van genetische rijkdommen
Se alienta, además, a los usuarios y proveedores a tomar conciencia de la importancia de los recursos genéticos

Degenen die het supplement worden ook aangemoedigd te beperken het gebruik van Over-the-Counter(OTC) geneesmiddelen.
Aquellos que suplemento también son alentados a limitar el uso de Over the Counter(OTC) medicamentos.

ervaring in de industrie worden ook aangemoedigd om te solliciteren.
experiencia en la industria también se les anima a aplicar.

gerelateerde werkervaring worden ook aangemoedigd om zich aan te melden…[-].
experiencia laboral relacionada también son alentados a postularse…[-].

een sterke basis in de natuurkunde en wiskunde worden ook aangemoedigd om toe te passen.
una base sólida en física y matemáticas también se les anima a aplicar.

tandheelkunde wetenschappen worden ook aangemoedigd om toe te passen.
ciencias de la odontología también se les anima a aplicar.

Studenten worden ook aangemoedigd om hun praktische opleiding in het buitenland te voltooien,
También se anima a los estudiantes a completar su formación práctica en el extranjero,

Studenten Marine Studies worden ook aangemoedigd om hun ervaring te verbreden door deel te nemen aan een EcoLeague-uitwisseling met ofwel College of the Atlantic of Alaska Pacific University.
También se alienta a los estudiantes de Estudios Marinos a ampliar su experiencia al participar en un Intercambio EcoLeague con el College of the Atlantic o la Alaska Pacific University.

Moslims worden ook aangemoedigd om de vijf dagelijkse gebeden op tijd te houden en de tijd vlak
También se anima a los musulmanes a que observen las cinco oraciones diarias a tiempo

De leden worden ook aangemoedigd om deel te nemen aan de reguliere Twitter Chat( SLATalk)
También se alienta a los Miembros a participar en el chat normal Twitter( SLATalk)

Wildlife Biologie majors worden ook aangemoedigd om graduate graden na te streven, omdat verschillende onderzoeksgebieden
También se anima a mayores Fauna Biología obtener títulos de posgrado desde diversas áreas de investigación