YURI - vertaling in Spaans

• yuri
• yury

Voorbeelden van het gebruik van Yuri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We werden ontvangen door het grote Yuri ouders die zeer welkom voelen
Fuimos recibidos por los grandes padres de Yuri que se sienten muy a gusto

Hij bleek Yuri al jarenlang te haten vanwege een zakelijk conflict.
Resulta que había odiado en secreto a Yuri por años por alguna ridícula disputa de negocios que no perdonaría.

Ja, maar Yuri ruïneren was beloning genoeg. Nog meer?
Sí, pero ayudar a destruir a Yuri fue en sí una recompensa.¿Algo más?

Walter wilde Yuri vernederen, dus wat kan z'n motief zijn?
Walter dejó bien claro que quería a Yuri vivo para humillarlo así que,¿cuál es su motivo para matar?

Wanneer u Yuri in de rechtszaal zet bevrijd u niet alleen een onschuldige,
Suba a Yuri al estrado, no solo va a

Lucifer en ik zoeken Yuri, en… En… jij zoekt Gisele.
Lucifer y yo iremos a por Yuri, y, y, tú localiza a Gisele.

Ze moet Yuri overtuigen dat hij de consul-generaal, hier in LA,
Tiene que convencer a Yuri que ordene al Cónsul Ruso,

Terwijl yaoi en yuri niet altijd expliciet zijn,
Mientras que el yaoi y el yuri no son siempre explícitos,

Raspoetins aanzet om de wereld in het kwaad te storten plaatst Yuri en Karin midden in de Eerste Wereldoorlog, in het vervolg
El plan de Rasputin para expandir el mal por el mundo arrojará a Yuri y Karin al caos de la Primera Guerra Mundial,

Het idee voor de publicatie van het boek is ontstaan nadat Yuri Millares,'Los últimos trashumantes de Canarias'(‘De laatse nomaden van Canarias') heeft gepubliceerd.
La idea surge después de que Yuri Millares publicase'Los últimos trashumantes de Canarias'.

De stad Gzhatsk, waar Yuri zijn jeugd doorbracht,
La ciudad de Gzhatsk, en la que Yuri pasó su infancia,

is het verdrag vanochtend getekend door President Logan… en de Russische President Yuri Suvarov.
… el tratado fue firmado esta mañana temprano por el Presidente Logan… yelPresidenterusoYuri Suvarov.

haar kleindochter Margarita de eerste mensen die Yuri na de landing ontmoette.
las primeras personas que conoció a Yuri después del aterrizaje fueron Anna, la esposa del guardabosques, y su nieta Margarita.

Deze ochtend verstuurde de DI nieuwe informatie van de FKSN dat Yuri, de wapenverkopen buiten zijn territorium verhoogt.
Esta mañana, DI envió nueva información de FKSN que tiene a Yuri aumentando la venta de armas fuera de sus territorios tradicionales.

hield niet van luidruchtige bedrijven en voorzag Yuri Alekseevitsj van de gezinscomfort waar alle mannen van dromen.
no le gustaban las compañías ruidosas y le proporcionaba a Yuri Alekseevich la comodidad familiar con la que todos los hombres sueñan.

Als de politie niet weet dat we hier zijn, we pakken Yuri gewoon en gaan weg.
Si la policía no sabe que estamos acá todo lo que tenemos que hacer es agarrar a Yuri e irnos.

Deze spectaculaire foto van de sterrenwacht La Silla in Chili werd genomen door ESO-fotoambassadeur Yuri Beletsky en onthult allerlei astronomische lekkernijen!
Esta espectacular fotografía tomada desde el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, fue captada por el Fotógrafo Embajador de ESO Yuri Beletsky¡y revela toda clase de delicias astronómicas!

Yuri over Gluant en dus chanteerde Bizu Yuri.
Entonces Bizu chantajeó a Yuri y terminó muerto.

In een gesprek met mij, Yuri Petrushevsky genaamd"Europort" exclusieve partner Eutelsat in Oekraïne,
En una conversación conmigo, Yuri Petrushevsky llamado"Europort" socio exclusivo Eutelsat en Ucrania,

In 1962, Yuri Soloviev(1920-2013) werd benoemd tot directeur van VNIITE -het Sovjet onderzoeksinstituut
En 1962, Yuri Soloviev(1920- 2013) fue nombrado director del VNIITE-el instituto