ZANDSTORM - vertaling in Spaans

• tormenta de arena
• tempestad de arena

Voorbeelden van het gebruik van Zandstorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HTML: Zandstorm(Sandstorm) Race met je buggy over de baan drijven het zand draait proberen om je tegenstanders te verslaan om de geblokte strip!
HTML: Tempestad de arena(Sandstorm) La raza de su buggy alrededor de la pista a la deriva de la arena se vuelve tratando de vencer a tus oponentes a la franja a cuadros!

Ten slotte, de noordelijke regio droog minder regen, zandstorm, vol van licht, de keuze van
Finalmente, la región del norte seca menos lluvia, tormenta de arena, llena de luz,

In de duisternis van de zandstorm zond David Zebedeüs rond half vier de laatsten van zijn boodschappers uit met het nieuws van de dood van de Meester.
En el medio de la oscuridad de la tormenta de arena, a eso de las tres y media, David Zebedeo envió a los últimos de los mensajeros, y ellos llevaron la noticia de la muerte del Maestro.

waaronder ontwikkeld Zandstorm en H1ghlander, die tweede en derde in de afgewerkt DARPA Grand Challenge,
incluso la Tormenta de arena y H1ghlander, que llegó en segundo lugar y tercero en el Magnífico Desafío DARPA

Daar dit gebeurde tijdens een zandstorm van historische sterkte,
Como comenzó durante una tormenta de arena de intensidad histórica,

Abraha schepte zoveel van zijn voornemen om te lokken pelgrims uit de buurt van de Ka'bah dat woord verspreidde zich als de woede van een hevige zandstorm in heel Arabië.
Abraha se jactó tanto de su intención de atraer a los peregrinos de distancia de la Kaaba esa palabra se extendió como la furia de una tormenta de arena violenta en toda Arabia.

het zand van verandering komen om ze weg te vegen in een zandstorm van de dood!
las arenas del cambio que viene a barrer a la basura en una tormenta de arena de la muerte!

haar plasma geweren, zandstorm links aarde,
sus pistolas de plasma, tormenta de arena en la Tierra la izquierda,

Het buitengewoon groot geografisch bereik van de Kelten blijkt bijvoorbeeld uit de ontdekking van de overblijfselen van twee reizigers die ongeveer 3000 jaar geleden zijn omgekomen in een zandstorm in de Taklamakan zandwoestijn in China.
El extraordinario alcance geográfico de los celtas quizás pueda entenderse a través del descubrimiento de los restos de dos viajeros que perecieron 3.000 años antes en una tormenta de arena en el desierto chino de Talkamakan.

u hoopt om te overleven de verzengende hitte en meedogenloze zandstorm.
esperas sobrevivir al calor ardiente y a tormentas de arena implacables.

jou in de grootse opbouw van Egypte laat betrekken na een verwoestende zandstorm….
implica en el magnífico edificio y restaurar de Egipto después de la tormenta de arena devastadora.

Ondertussen was de zandstorm grotendeels bedaard, en was een groep Joden die het Sanhedrin vertegenwoordigde naar Golgota gegaan om zich ervan te vergewissen dat het lichaam van Jezus samen met de lichamen van de struikrovers naar de open publieke grafkuilen gebracht zou worden.
Mientras tanto, habiendo amainado considerablemente la tormenta de arena, un grupo de judíos que representaban al sanedrín fue al Gólgota con el propósito de asegurarse de que el cadáver de Jesús fuera arrojado junto con los de los bandidos a la fosa pública abierta.

de luchtoperaties 8 september zijn begonnen terwijl er toen een zandstorm van historische kracht in het Nabije-Oosten woedde die de elektronische navigatiesystemen verstoorden
todo el mundo sabe que ese mismo día se abatía sobre el Medio Oriente una tormenta de arena de proporciones históricas, que perturbó el funcionamiento de todos los sistemas electrónicos de navegación

Geen sprinkhanen, zandstormen of duisternis kunnen…'.
Ni langostas ni tormentas de arena ni la penumbra de la noche…".

De mensen van Jeruzalem wisten dat dit betekende dat er een van de zandstormen in aantocht was, die worden veroorzaakt door hete wind uit de Arabische woestijn.
La población de Jerusalén sabía que esto significaba la llegada de una tormenta de arena con viento caliente procedente del desierto de Arabia.

Samen met de hierboven realistische zandstormen vergemakkelijken(of belemmeren,
Junto con las tormentas de arena realistas anteriores facilitar(o dificultar,

voegt eraan toe dat zandstormen ook gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken.
añadiendo que las tormentas de arena también pueden provocar problemas de salud.

extreem gevaarlijk vanwege rotsen en zandstormen.
sumamente peligroso debido a las rocas y tormentas de arena.

Dus nu zijn we geconfronteerd met extreme weersomstandigheden, zandstormen, droogtes, overstromingen
Así que ahora estamos frente a condiciones climáticas extremas, tormentas de arena, las sequías, las inundaciones

romige kleur en massieve krijtrotsformaties die ontstaan zijn als een resultaat van occasionele zandstormen in het gebied.
tiene enormes formaciones de roca cretácica que se han formado como resultado de tormentas de arena ocasionales en la zona.