ZE LADEN - vertaling in Spaans

• cargan
• cargar

Voorbeelden van het gebruik van Ze laden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze laden van alles in van die kratten, laden het in een vliegtuig
Cargan de todos en esos contenedores… lo cargan al avión

Maar ze laden heel snel op en ik kan ze tijdens mijn lunchpauze opladen en de rest van de dag halen.
Pero cobran muy rápido y puedo cargarlos en mi almuerzo y hacerlo el resto del día.

Ze laden van alles in van die kratten, laden het in een vliegtuig…
Cargan todo en cajas de embalaje,

Ze laden gewoon de juiste indices in het geheugen vanuit storage van NetApp
No es necesario reiniciar los servidores, al cargar los índices adecuados en la memoria desde el almacenamiento de NetApp,

Dankzij de inzetstukken zorgen ze voor goed comfort voor de voeten- ze laden ze niet, ze ventileren goed
Gracias a las inserciones, garantizan la comodidad adecuada para los pies: no los cargan, se ventilan adecuadamente

hoe het lichaam ze laden ook onder dwang.
pero la forma de cargar el cuerpo sino que también por la fuerza.

Zij zullen het tapijt één voor één controleren voordat ze containers laden.
SUNRISE tiene un estricto grupo de control de calidad, verificará la alfombra uno por uno antes de cargar los contenedores.

anders kun je ze laden(als root) met.
en caso contrario cárgalos (como root) con.

Video's worden niet afgespeeld op mijn computer of ze laden erg langzaam. Waarom is dit?
Los videos no se reproducen en mi computadora o tardan mucho en cargar.¿Por qué?

E vluchtig geheugen, is de reden waarom ze laden en te lossen wat dan ook.
E memoria volátil, es por eso que cargar y descargar lo que sea.

De spellen in dit casino zijn eenvoudig te spelen, ze laden sneller en ze vermaken de speler.
Los juegos en este casino son fáciles de jugar, se cargan más rápido y entretienen al jugador.

maar u kunt ze laden en u zult beginnen te werken met hen onmiddellijk.
pero se puede cargar ellas y empezar a trabajar con ellos al instante.

Breng ze naar het A Dek. Ze laden daar direkt vanaf de promenade.
Llévenlos a la Cubierta A. Están cargando directamente de las ventanas a la cubierta de paseo.

Ik heb geprobeerd om de websites te benaderen maar ze laden niet of ze blokkeren me.
Intenté acceder a las páginas web pero no se cargan o se bloquean.

Websites als deze zijn vaak ontworpen om te activeren van verschillende tracking-technologieën al snel nadat ze laden in een andere browser.
En el caso común sitios web como este están diseñados para activar diferentes tecnologías de rastreo pronto después de que se carga en un navegador de destino.

de andere heeft te maken met wachten totdat ze laden.
el otro tiene que ver con la espera hasta que se carguen las páginas.

Meestal we eindigen de productie na 15 tot 20 dagen na ontvangst van de aanbetaling en ze laden in haven van XIAMEN, China.
Generalmente vamos a terminar la producción después de 15 a 20 días después de recibido el depósito y carga en el puerto de XIAMEN, China.

deze sites is om te worden besmet met malware maar ze laden niet download derden inhoud die is geüpload naar hun servers
estos sitios está infectado con malware, pero cargan no descargar contenido de terceros que se sube a su servidores

We hebben ook een strikte kwaliteitscontrolegroep, ze zullen ons tapijt een voor een controleren voordat ze containers laden. Sunrise-tapijt beschouwt de kwaliteit altijd
También tenemos un estricto grupo de control de calidad, verifican nuestra alfombra uno por uno antes de cargar los contenedores, la alfombra Sunrise siempre considera la calidad

SUNRISE een strikte kwaliteitscontrolegroep heeft en de goederen één voor één controleert voordat ze containers laden.
verificará los productos uno por uno antes de cargar los contenedores.