ZEEGEBIED - vertaling in Spaans

• mar
• zona marítima
• en la región del mar
• upm
• área marina
• área marítima
• cuenca marítima
• zona marina
• cuenca marina
• del mediterráneo

Voorbeelden van het gebruik van Zeegebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze applicatie moet via internet ook open staan voor derde landen die met de Unie een regionaal zeegebied delen.
La aplicación estará abierta también, a través de internet, a los terceros países que compartan con la Unión una cuenca marina regional.

Zeegebied, terwijl het binnenland ruimte biedt aan groen
Del Mediterráneo, mientras el interior da espacio al verdor

vergelijkende studie op te zetten over de situatie van de maatschappelijke organisaties in het Zwarte Zeegebied.
comparativo de la situación que atraviesan las organizaciones de la sociedad civil en la región del Mar Negro.

moet meer worden gebruikt in het Zwarte Zeegebied.
debe utilizarse más en la región del Mar Negro.

Daarom hebben we actief beleid nodig in Centraal-Azië, in het Zwarte Zeegebied.
Por eso necesitamos políticas activas en Asia Central, en la región del mar Negro.

Het is echter net zo belangrijk om Oekraïne te betrekken bij de Europese processen voor samenwerking in het Zwarte Zeegebied.
Sin embargo, también es de suma importancia implicar a Ucrania en los procesos europeos para la cooperación en la región del Mar Negro.

Deze armband is een replica van een 10de eeuws origineel teruggevonden in het Baltische zeegebied.
Esta pulsera es una réplica de un original de siglo 10 que se encuentra en la región del Mar Báltico.

Het zeegebied en de kustregio's vormen een unieke bron van natuurlijke en culturele rijkdom.
Sus cuencas marítimas y regiones costeras constituyen una fuente única de riquezas naturales y culturales.

Zij zijn het best geplaatst om na te gaan wat nodig is om het beleid lokaal en op het niveau van elk zeegebied ten uitvoer te leggen.
Son las que mejor saben lo que es necesario para aplicar la política a escala local y en cada una de las cuencas marítimas.

We dachten dat we een beschermd zeegebied nodig hadden van ongeveer 30 km,
Pensamos que necesitaríamos un área marina protegida de unos 30km, y luego les pusimos

De nutriëntverhouding van stikstof en fosfor in het zeegebied is hoger dan 1.
La proporción de nutriente de nitrógeno y fósforo en el área marina es superior a 1.

Het Zwarte Zeegebied is uit het oogpunt van het communautaire energie- en vervoersbeleid van groot belang.
La región del Mar Negro es de importancia capital desde el punto de vista de las políticas de energía y transportes de la Unión Europea.

het Parque Rural de El Nublo en een zeegebied.
el Parque Rural de El Nublo y un área marina.

In de hoedanigheid van rapporteur inzake de regionale samenwerking in het Zwarte Zeegebied, heb ik altijd de urgentie en het belang van deze actie onderstreept.
En mi calidad de ponente sobre cooperación regional en el área del Mar Negro, siempre he destacado la importancia y la urgencia de estas acciones.

Zeegebied A3: buiten gebied A1
Área A3: fuera de las áreas A1

Twee: het Baltische Zeegebied tot prioriteit van de noordelijke dimensie maken- we geloven stellig
Dos: hacer del Mar Báltico una prioridad de la Dimensión Septentrional; nosotros creemos firmemente

Dit is waarom ze zich concentreren op een zeegebied waar op dit moment de meeste mensen sterven- het Mediteraanse gebied.
Esta es la razón por la cual se concentran en el área del mar donde mayor número de personas muere en este momento- el Mediterráneo central.

Het Andamanse Zeegebied van Thailand is de thuisbasis van veel prachtige
El área del mar de Andamán de Tailandia es el hogar de hermosas

Aantal soorten en waarnemingen per zeegebied op basis van EurOBIS.(jaar: 2011).
Número de especies y observaciones por región del mar basadas en EurOBIS.(año: 2011).

hebben een typisch mediterraan klimaat, terwijl het Zwarte Zeegebied een aanzienlijk natter klimaat heeft en de temperaturen lager zijn.
Mediterráneo de Turquía tienen clima mediterráneo típico, mientras que el área del mar negro tienen clima mucho más húmedo y las temperaturas son más bajas.