ZELFS IN DIT - vertaling in Spaans

• incluso en este
• aun en esta
• también en este
• incluso en esta
• incluso en estos
• aún en esta
• también en esta
• aunque en este

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is me tenminste niet overkomen, maar zelfs in dit geval komt de toename van waanzin overeen met nieuwe dialogen die ons langzaam naar de verschillende mogelijke eindes leiden.
al menos no me sucedió a mí, pero incluso en este caso, el aumento de la locura corresponde a nuevas opciones de diálogo que nos llevan lentamente a los diversos finales posibles.

Zelfs in dit geval kan een heerlijk kind Chucky worden,
Incluso en este caso, cualquier niño delicioso puede convertirse en Chucky,

Zelfs in dit vroege stadium van de campagne,
Incluso en esta etapa temprana de la campaña,

BIS Zelfs in dit geval is het beter om een grotere inspanning te leveren door € 380 uit te geven voor de Asus Vivobook Max,
BIS Incluso en este caso es mejor hacer un mayor esfuerzo al gastar 380€ para el Asus Vivobook Max,

Maar zelfs in dit stadium was Rusland economisch
Pero incluso en esta etapa, Rusia era económica

in het besef van de aanwezigheid van God de Vader, zelfs in dit uur waarin Hij het menselijk drama van de dood voelt.
conciente de la presencia de Dios Padre aún en esta hora, en la que se siente el drama humano de la muerte.

Maar zelfs in dit geval is de resulterende rekenwaarde is nuttig voor ons-
Sin embargo, incluso en este caso, el valor de cálculo resultante es útil para nosotros-

Zelfs in dit stadium, terwijl de aanpassing van het project voor de Europese gamers nog steeds uitgevoerd op was om het beheer van de site te begrijpen,
Incluso en esta etapa, mientras que la adaptación del proyecto para los jugadores europeos aún desarrolladas era de entender la gestión del sitio,

Zelfs in dit geval kun je ideeën op het net zoeken of de klassieke spellen, zoals vlag, heksencommando's kleur, het spel van stoelen,
Incluso en este caso, puede buscar ideas en la red o reajustar los juegos clásicos,

Elke kaart heeft meestal de kosten om te spelen, zelfs in dit geval heeft elke titel een andere mechaniek,
Cada carta generalmente tiene un costo para jugar, incluso en este caso, cada título tiene un mecánico diferente,

Ik wil er, zelfs in dit late stadium,
Les insto, incluso en esta fase tan avanzada,

Maar zelfs in dit geval is grindbedding vereist Het afvoersysteem samen met het geplette stenen kussen beschermt tegen grondpenetratie en ontkieming van de
Pero incluso en este caso, se requiere un lecho de grava El sistema de drenaje junto con la almohada de piedra triturada protege contra la penetración del suelo

steeds meer landen, zelfs in dit Parlement, die angst
más países, incluso en esta Cámara, utilizan,

Zelfs in dit geval is het niet moeilijk om iets te bedenken nasleep vallen van de top van deze elementen(op een onzekere manier vastgehouden),
Incluso en este caso no es difícil pensar en secuelas cayendo desde la parte superior de estos elementos(mantenidos de manera precaria),

het bedrijf is niet een bezorgservice, zelfs in dit stadium van de business reus fungeert als intermediair,
la empresa no es un servicio de entrega, incluso en esta etapa el gigante comercial actúa

de gebreken zijn veel en zodanig dat zelfs in dit geval de ervaring sterk wordt aangetast.
los defectos son muchos y de tal manera que incluso en este caso la experiencia se ve fuertemente comprometida.

Zelfs in dit late stadium van deze periode op weg naar de Dag der Afrekening en de grote omwenteling,
Incluso en esta última etapa del periodo que nos lleva al Día de Ajuste de Cuentas

de verkeerde woorden, maar zelfs in dit geval blijven de risico's bestaan.
las palabras de llamada incorrectas, pero incluso en este caso los riesgos persisten.

Natuurlijk, zelfs in dit verlangen huidigeMensen,
Por supuesto, incluso en esta corriente deseoLa gente,

Zelfs in dit zeer vroege stadium,
Incluso en esta etapa muy temprana,