ZELFSTURING - vertaling in Spaans

• autodirección
• autogestión
• auto-dirección
• autogobierno
• propia administración
• iniciativa

Voorbeelden van het gebruik van Zelfsturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit leiderschap theorie legt de nadruk op zelfsturing in plaats van op richting wordt gegeven door anderen.
Esta teoría de liderazgo pone énfasis en uno mismo-dirección en lugar de ser dado dirección por otros.

Deze moeten binnen een afgestudeerde een hoog niveau van autonomie en zelfsturing van de student aantonen om initiatief, originaliteit naast integriteit
Esto debería demostrar dentro de un graduado un alto nivel de autonomía y autodirección del estudiante para ayudar a demostrar iniciativa,

Als afgestudeerde zul je zelfsturing en originaliteit te tonen bij de aanpak van technische problemen
Como graduado se le mostrará la autodirección y originalidad al abordar problemas de ingeniería

maakt hen medeverantwoordelijk voor zelfsturing en zelfmotivatie, omdat zij dan pas echt kunnen begrijpen wat hen vooruit helpt en wat hen afremt.
puede capacitarles para la autogestión e incluso la automotivación, porque realmente entenderán qué puede ayudarles o causarles dificultades.

in de groep van karaktertrekken zijn zelfsturing(vertrouwen en het vermogen om gedrag te richten op doelen die waardevol voor ons zijn),
en el grupo de rasgos de carácter se encuentran la Autodirección(confianza y capacidad para dirigir el comportamiento metas valiosas para uno mismo),

waardoor het hele proces veiliger wordt door zelfsturing en individueel eigenaarschap van gegevens.
todo el proceso sea más seguro a través del autogobierno y la propiedad individual de los datos.

Deze moeten binnen een afgestudeerde een hoog niveau van autonomie en zelfsturing van de student aantonen om initiatief, originaliteit naast integriteit
Esto debería demostrar dentro de un graduado un alto nivel de autonomía y autodirección del estudiante para ayudar a demostrar iniciativa,

u kunt werken met zelfsturing en originaliteit, en kunt bijdragen aan de professionele praktijk
permitiéndole trabajar con autodirección y originalidad, así como contribuir a la práctica profesional

verlies van zelfsturing, het beëindigen van een relatie
pérdida de autodirección, el final de una relación

waardoor u echte zelfsturing krijgt.
por lo que le brinda una verdadera autodirección.

Deze reactiviteit maakt deel uit van een geconditioneerde reeks van gebeurtenissen die plaatsvindt zonder de noodzaak van een zelfsturing van het proces.
Esta reactividad es parte de una cadena acondicionado de eventos que tiene lugar sin la necesidad de un auto la conducción del proceso.

Mensen met een borderline-stoornis hebben vaak geen enkele vorm van zelfsturing"Er is weinig gevoel om te weten wat je wilt uit het leven
Las personas con TLP a menudo carecen de autodirección"Existe muy poca idea de saber qué es lo que quieres de la vida

multidisciplinaire samenwerking en zelfsturing.
colaboración multidisciplinar y aprendizaje autodirigido.

Net als u, onze docenten de waarde van de vrijheid om te werken op een manier die flexibiliteit en zelfsturing levert zodat zij hun professionele verplichtingen kunnen handhaven
Al igual que usted, nuestro valor personal docente la libertad de trabajar de una manera que proporciona flexibilidad y auto-dirección, de manera que puedan mantener sus compromisos profesionales

Vaardigheden voor zelfsturing en levenslang leren.
Habilidades para la autodirección y el aprendizaje permanente.

Je kunt het zelfs gebruiken als een zelfsturing voor het nieuwe schoenenconcept.
Incluso puede usarlo como una autodirección para el nuevo concepto de calzado.

Ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.
Permítanme darles unos ejemplos de ciertos conceptos radicales de autogestión.

Onze filosofie benadrukt ervaringsleren en zelfsturing binnen een interdisciplinair curriculum.
Nuestra filosofía enfatiza el aprendizaje experimental y la autodirección dentro de un plan de estudios interdisciplinario.

Maar als je engagement wil, werkt zelfsturing beter.
Pero si quieres compromiso, la autogestión funciona mejor.

de functies van mentale zelfsturing.
funciones del autogobierno mental.