ZES VINGERS - vertaling in Spaans

• seis dedos
• 6 dedos

Voorbeelden van het gebruik van Zes vingers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zesde vinger magische accessoires- Beige.
Sexto dedo accesorios mágicos- beige.

Een aangepaste zesde vinger.
Sexto dedo modificado.

In zijn voorpoten hebben een zesde vinger om hen te helpen om voedsel te vangen.
En sus patas delanteras tienen un sexto dedo que les ayuda a agarrar los alimentos.

die eveneens een zesde vinger of pseudo-duim heeft.
que presenta un sexto dedo o seudopulgar.

Één, twee, drie vingertjes vier, vijf, zes vingertjes zeven, acht, negen vingertjes..
Uno, dos, tres deditos cuatro, cinco, seis deditos. siete, ocho, nueve deditos..

gaan ervan uit dat het als zesde vinger fungeert en het in de bomen levende vingerdier helpt bij het vastgrijpen van takken.
sugieren que funciona como un sexto dedo para ayudar a los animales arborícolas a sostenerse con sus tres extremidades.

Hartstone-Rose en zijn collega's noemen het botje een ‘pseudo-duim' en gaan ervan uit dat het als zesde vinger fungeert en het in de bomen levende vingerdier helpt bij het vastgrijpen van takken.
Hartstone-Rose y sus colegas lo han llamado«seudopulgar» y sugieren que funciona como un sexto dedo para ayudar a los animales arbóreos a agarrarse a las ramas.

Chinees, rood haar, zes vingers.
Es… Chino, pelirrojo y tiene seis dedos.

En je bent zes vingers onder.
Y a ti te faltan seis dedos.

Maar de mijne heeft maar zes vingers.
Excepto que el mío tiene seis dedos.

Wist je dat panda's zes vingers hebben?
¿Sabías que los pandas tienen seis dedos?

Wist je dat panda's zes vingers hebben?
¿Sabía que los pandas tienen seis dedos?

Blijkbaar had hij zes vingers aan zijn linkerhand.
Tenía seis dedos en su mano izquierda, aparentemente.

Braziliaans gezin heeft zes vingers per hand(video).
Familia tiene seis dedos en cada mano(Fotos).

Soms hebben ze zes vingers en dubbele rijen tanden.
A veces tienen seis dedos y doble corrida de dientes.

Sorry, oude rot, je hebt een ontsluiting van zes vingers.
Lo siento, vieja amiga, aún solo has dilatado seis dedos.

Ik ken een boeddhist met zes vingers aan een hand.
Yo conocí a un budista; tenía 6 dedos en una mano.

Als het aan mij lag, was je nu al zes vingers kwijt.
Si fuera por mí tendrías seis dedos menos ahora mismo.

Ik vond het ook fantastisch om het gezin met zes vingers te ontmoeten.
Me encantó conocer a la familia con seis dedos.

Het is alleen jammer dat we geen zes vingers aan elke hand hebben.
Una lástima no tener seis dedos en cada mano.