ZIJN LENGTE - vertaling in Spaans

• su longitud
• su altura
• su estatura
• su tamaño
• su duración
• su talla

Voorbeelden van het gebruik van Zijn lengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al behoorlijk wat gewicht opgedaan, dat is nu ongeveer 3, 1 kg, zijn lengte is 50 cm.
que ahora es de aproximadamente 3, 1 kg, su altura es de 50 cm.

heeft hij ook zijn lengte nodig op de leeftijd van 1 jaar.
él también necesitará su estatura a la edad de 1 año.

De BMI wordt berekend door het gewicht van een volwassene te delen door het kwadraat van zijn lengte.
El IMC se calcula dividiendo el peso de un adulto por el cuadrado de su altura.

een persoon het juiste gewicht voor zijn lengte heeft.
una persona tiene el peso correcto para su estatura.

De lengte van de voet van de man is een 6-de van zijn lengte.
La longitud del pie de un hombre es una sexta parte de su altura.

Wie toch van u kan met bezorgd te zijn één el aan zijn lengte toevoegen?
¿Quién de vosotros, por mucho que se afane, podrá añadir un codo a su estatura?

Wie van jullie kan door bezorgd te zijn een handbreed aan zijn lengte toevoegen of een dag aan zijn leven?
¿Quién de vosotros puede, con su ansiedad, añadir un palmo a su estatura o un día a su vida?

Sterker nog, hij onderscheidde zich van de andere spelers en tegenstanders door zijn lengte en de smaak van het rennen na de bal.
Más aún, se destacaba de los otros jugadores y oponentes por su altura y el gusto de correr tras la pelota.

hij zal flink wat centimeters aan zijn lengte toevoegen.
además de añadir varios centímetros a su estatura.

zelfs zijn lengte of huidskleur.
incluso su altura o el color de su piel.

Wie van u kan door bezorgd te zijn één el aan zijn lengte toevoegen?”, zegt Jezus.
¿Quién de nosotros podrá con afanarse añadir a su estatura un codo?”, dijo Jesús.

Zijn bijnaam Long John Baldry kreeg hij vanwege zijn lengte van 2,01 meter.
Se llamaba John Baldry, apodado'Long' por su estatura de casi dos metros.

Standaard zijn lengte honderd meter, en kan in stukken van elke lengte worden gesneden.
Estándar su longitud es de cien metros, y se puede cortar en trozos de cualquier longitud..

Langs zijn lengte, de breedte van de actieve vinger varieert van 30 meter(33 yards) naar 180 meter(200 yards).
A lo largo de su longitud, el ancho del dedo activo varía de 30 33 metros(yardas) a 180 200 metros(yardas).

De matrijs vorm verandert vervolgens intern langs zijn lengte in de uiteindelijke vorm,
La forma de troquel luego cambia internamente a lo largo de su longitud en la forma final,

Een denkbeeldige spanning die nodig is om een stuk materiaal tot tweemaal zijn lengte uit te rekken of tot de helft van zijn lengte samen te drukken.
Tensión imaginaria necesaria para estirar una pieza hasta el doble de su longitud o para comprimirla hasta la mitad de su longitud.

van het spoor langs zijn lengte. Ingenieurs en bouwers.
de la pista a lo largo de su longitud. Ingenieros y constructores.

zachte beweging langs zijn lengte.
movimientos suaves a lo largo de su longitud.

De hoeveelheid in één ctn basis op het type van koord en zijn lengte.
La cantidad en un ctn base en el tipo de cordón y de su longitud.

Onder de microscoop verschijnt het als een lintachtige structuur die met onregelmatige intervallen langs zijn lengte wordt gedraaid.
Bajo el microscopio aparece como una estructura en forma de cinta que se tuerce a intervalos irregulares a lo largo de su longitud.