ZIJN LENGTE - vertaling in Frans

• sa longueur
• sa taille

Voorbeelden van het gebruik van Zijn lengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het zal doortimmerd struny op het midden van zijn lengte interrumperen, het hoogtepunt van afleidbare klank zal vdvoe- met andere woorden,
S'il interrompt le son de la corde sur le milieu de sa longueur, la hauteur du son tiré augmentera deux fois- autrement dit,

Bespotting van het ingenieurschap, zijn lengte, zijn haar, zijn kleding en zijn krankzinnige overtuiging
Les moqueries envers l'ingénierie,"sa taille, sa coiffure, sa garde-robe,"et le fait qu'il pense

De software van de wachtwoordterugwinning kan volledig volledig vergeten achteloos wachtwoord(zijn lengte en ingewikkeldheid) voor alle gebruikers herstellen die veelvoudige e-mailrekeningen hebben.
Le logiciel de rétablissement de mot de passe est entièrement capable pour reconstituer le mot de passe oublié entier(sans se soucier sa longueur et complexité) pour tous les utilisateurs qui ont des comptes multiples d'email.

Men kan nog deze wal van het oosten op heel zijn lengte(215 m) zien door de straat Hrvoje(Hrvojeva Ulica)
On peut encore voir ce rempart de l'est sur toute sa longueur(215 m) en remontant la rue Hrvoje(Hrvojeva Ulica)

Zeer gedetailleerd de tweede WERELDOORLOG Japanse Ki-98 lucht raider in schaal 1/72 met zijn lengte van 159mm, is de hoogte van 51.5 mm
Très détaillé de la seconde GUERRE mondiale Japonais Ki-98 air raider à l'échelle 1/72 avec sa longueur de 159mm, hauteur de 51,5 mm

zijn onderwerp van zorg in al zijn lengte en breedte.
son sujet de préoccupation dans toute sa longueur et la largeur.

Sinds Kos, kan men zich aan Tigkaki door de hoofdweg teruggeven die het eiland op heel zijn lengte, oversteekt door op de rechterkant aan Zipari weg te gaan.
Depuis Kos, on peut se rendre à Tigkaki par la route principale qui traverse l'île sur toute sa longueur, en sortant sur la droite à Zipari.

overslag, de beschermende weerstand wordt niet flash langs het oppervlak en zijn lengte bedraagt de spanning van de maximumsnelheid van de proef met voldoende marge moeten kunnen weerstaan.
la résistance série ne doit pas clignoter le long de la surface et sa longueur doit être capable de résister à la tension d'essai maximale avec une marge suffisante.

zodat de hoop zijn lengte, voeg twee breedtes matras en vier van zijn lengte.
donc en espérant sa longueur, ajouter deux largeurs de matelas et de quatre de sa longueur.

De software van de wachtwoordterugwinning kan volledig de volledige verloren wachtwoorden(ongeacht zijn lengte en ingewikkeldheid) voor alle gebruikers op vensters werkend systeem(XP/2000/98/2003) met steun aan alle recentste Uitdrukkelijke versies van Vooruitzichten
Le logiciel de rétablissement de mot de passe est entièrement capable pour rechercher les mots de passe perdus entiers(indépendamment de sa longueur et complexité) pour tous les utilisateurs sur le logiciel d'exploitation de fenêtres(XP/2000/98/2003)

Zo is bijvoorbeeld de spanwijdte van een mens gelijk aan z'n lengte.
Par exemple, la longueur des bras tendus d'un homme est égale à sa taille.

C: Selecteer in de derde verduisteringslijst Lengte is, Lengte is groter dan or lengte is minder
C: Dans la troisième liste déroulante, sélectionnez La longueur est, La longueur est plus grande

Je man was dus zelfbewust over zijn lengte.
Votre mari était gêné par sa taille.

Daarmee kunnen we zijn lengte berekenen.
Ce qui nous permet de calculer la taille.

Hij kan zijn lengte niet echt veranderen.
II ne peut pas changer de taille.

Twee dimensies zijn lengte en breedte. Dat vormt een vierkant.
Deux dimensions, longueur et largeur, qui peuvent se représenter avec un carré.

Hij viel vooral op door zijn lengte en kracht.
En particulier, il a fallu revoir sa hauteur et sa longueur.

Hij probeert ons te misleiden. Zijn lengte te verbergen.
Il essaie de nous duper en cachant sa taille réelle.

Hij is met zijn lengte(2,29 m) een van de langste spelers in de wereld.
Avec une taille de 2,03 m, il est l'un des plus grands joueurs du circuit.

Zijn lengte moet korter zijn dan 1 cm breed blinds.
Sa longueur doit être inférieure à 1 cm de largeur stores.