ZIJN PAD - vertaling in Spaans

• su camino
• su paso
• su sendero
• su trayectoria
• su senda
• su ruta
• sus caminos
• su trayecto

Voorbeelden van het gebruik van Zijn pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De berekende Avcan kaarten hebben ons de mogelijkheid gegeven om te laten zien hoe de magma wordt zijn pad te eten onder het eiland.
El trazado mapas Avcan nos han dado la oportunidad de mostrar cómo el magma se está comiendo en su camino por debajo de la isla.

afhankelijk van de persoon en zijn pad.
en dependencia de la persona y de su sendero.

de elektronica zijn werk doet, terwijl de RAV4 zijn pad onverstoord vervolgt.
la electrónica está trabajando, mientras que el RAV4 de manera imperturbable sigue su rumbo.

Zij verlichtte daarmee Zijn pad naar het kruis.
le ofreció alivio temporal… en su camino a la Cruz.

verloor hij zijn pad[[Willibrord]].
perdió su sapo[[Trevor]].

Doordat wij het Alphafenomeen geheim houden… volgen we alleen maar zijn pad, wat alleen maar tot oorlog kan leiden.
Y por mantener en secreto el fenómeno Alpha, estamos siguiendo un camino… su camino, el cual creo que sólo puede conducir a una guerra.

elke vrouw belaagd die zijn pad kruiste.
hizo de cada mujer que se cruzaba en su camino, su presa.

zo donker als de graven van degene die zijn pad kruiste.
las tumbas de aquellos que se cruzaron en su camino.

Het is bijna moeilijk te volledig begrijpen effecten van huiselijk geweld kan hebben op iedereen en alles wat zijn pad kruist.
Es casi difícil para comprender plenamente los efectos de domésticos la violencia puede tener cualquiera y cualquier cosa que se cruza en su camino.

zich te laten uitbreiden en zijn pad te verleggen.
expandirlo y desviarlo de su camino.

begeleid in wat zijn pad zal zijn, ondersteun diegenen die zijn keuzes zullen zijn..
acompañar en lo que será su camino, apoyar a los que serán sus elecciones.

Als het uitbreiding het volgt zijn pad dat je kunt wachten tot het vruchtwaterzak spontaan breekt,
Si el expansión Si sigue su camino, puede esperar a que el saco amniótico se rompa espontáneamente,

Zijn vertrek naar God beëindigt niet zijn pad of zijn missie,” zei de verklaring, “maar een krachtige wraak wacht de criminelen die zijn bloed
Su partida hacia Dios no termina su camino o su misión», dijo el comunicado,«pero una venganza contundente espera a los criminales que tienen su sangre

je niet tussenbeide komt, omdat het zombievirus alles op zijn pad vernietigt.
el virus zombi destruye todo a su paso.

gij het aroma moogt smaken van de daden op Zijn pad verricht, en deel moogt hebben aan de zoetheid van die deemoed
saborear obras tales como las que son realizadas en Su sendero y participar de la dulzura de tal humildad y sumisión como las que se muestran por

Het creëert een zeker gevoel van vervulling in het verwoesten van alles wat op zijn pad binnendringt, maar dit maakt sommige mechanismen die de titel moeten duwen om een specifieke persoonlijkheid te verwerven overbodig.
Crea una cierta sensación de satisfacción al devastar todo lo que se entromete en su camino, pero esto hace que algunas de las mecánicas que deben empujar el título para adquirir una personalidad distinta sean superfluas.

The Incredible Hulk slaat alles op zijn pad, die meer dan een angst, terreur en vernietiging.
The Incredible Hulk destroza todo lo que encuentra a su paso, llevando a lo largo de un miedo, el terror y la destrucción.

Anderen hebben geaarzeld en stonden stil op Zijn Pad en beschouwden de Zaak van de Schepper in haar grondwaarheid ongeldig,
Otros vacilaron y se detuvieron en su Sendero, y consideraron la Causa del Creador,

andere auto's op zijn pad detecteert en betrouwbaar tot stilstand komt wanneer het een obstakel tegenkomt.
otros coches que se cruzan en su camino y se detiene de forma fiable cuando se encuentra con un obstáculo.

kunt u de promotionele video te zien voor de voortzetting van zijn pad.
se puede ver el video promocional para la continuación de su trayectoria.