ZIJN PAD - vertaling in Duits

• seinem Weg
• sein Pfad
• seinen Weg
• sein Weg

Voorbeelden van het gebruik van Zijn pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

La Perichole had ook over zijn pad een schaduw geworpen.
Die Perichole hatte auch auf seinen Weg einen Schatten geworfen.

Hij vernietigt alles op zijn pad.
Er zerstört alles in seinem Weg.

Het leven vindt zijn pad wel.
Das Leben findet seinen Weg schon.

Cenred zal alles vernietigen wat hij op zijn pad tegenkomt.
Cenred wird auf seinem Weg alles zerstören.

Zijn pad van vernielingen volgend.
Und folgte seinem Pfad der Zerstörung.

Ieder media-object wordt gekenmerkt door zijn pad.
Jedes Medienobjekt wird zugewiesen durch seinen Pfad.

En dan?-Dan mag Grogu zelf zijn pad kiezen.
Dann wird Grogu seinen Pfad wählen.

Ik zwierf westwaarts toen ik zijn pad kruiste… diep in Colorado.
Ich war unterwegs in den Westen, als ich auf seine Spur stieß, tief im Colorado-Territorium.

Zijn pad is gemaakt van leed.
Teal'cs Weg ist von Leid gezeichnet.

Vermoorde hij alle bewakers op zijn pad!
Er tötete alle Wachen auf seinem Weg!

Iedere ziel heeft zijn pad.
Jeder Seele ist ein Weg vorbestimmt.

en verlicht Zijn pad.
seinem Gesandten und kämpfe auf Seinem Weg.

We staan op zijn pad.
Wir sind genau in seiner Zugbahn!

glijdt door vijanden op zijn pad.
gleitet durch alle Feinde in seinem Weg.

Zijn pad leidt naar mij, en als hij me vindt… dan maakt hij jou af.
Sein Pfad wird ihn zurück zu mir führen. Und wenn er mich findet, wird er dich töten.

Deze drie beesten vertegenwoordigen wereldlijke zonden die Dante heeft geblokkeerd op zijn pad van een rechtschapen leven.
Diese drei Tiere repräsentieren weltliche Sünden, die Dante auf seinem Weg eines gerechten Lebens blockiert haben.

Geniet van dit spel waar je een krachtige SUV auto waarmee je kunt alles op zijn pad te vernietigen rijden.
Genießen Sie dieses Spiel, wo Sie ein leistungsstarkes SUV Auto, mit dem Sie alles in seinem Weg zerstört zu fahren.

door puur toeval, zijn pad kruisen met Yan,
durch reinen Zufall, seinen Weg kreuzt mit Yan,

zal vernietigen alles wat op zijn pad om het terug te krijgen!
er seinen Zahn fehlt und wird alles in seinem Weg zu zerstören, sie zurückzugewinnen!

om zijn beweging te ontdekken en zijn pad naar expressie die hem toelaat om iets uit te voeren.
um seine Bewegungen zu entdecken und seinen Weg zum Ausdruck, der ihm das Aufführen erlaubt.