ZIJN SPECIFIEK - vertaling in Spaans

• son específicos
• están específicamente
• son específicamente
• están especialmente
• son especialmente
• son especificas
• son específicas
• es específica
• es específico
• está específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn specifiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze stappen zijn specifiek voor OpenVPN op Ubuntu,
Estos pasos son específicamente para instalar OpenVPN en Ubuntu,

Philips trillingsbestendigheid 24 V-koplampen zijn specifiek ontworpen om bestand te zijn tegen de extreme belastingen
Los faros de 24 V están especialmente diseñados para soportar las situaciones extremas de tensión

Maar sommige van Cartier de problemen zijn specifiek voor het merk, het opzetten van een uitdaging voor Cyrille Vigneron
Pero algunos de los problemas de Cartier son específicos de la marca, configurando un desafío para Cyrille Vigneron

Sommige dozen zijn specifiek bedoeld voor het beschermen en organiseren van uw sieraden
Algunas cajas son específicamente para proteger y organizar su joyería durante tu viaje,

weer andere pakketten zijn specifiek geschikt voor filmbewerking.
la edición de fotos, mientras que otros paquetes son especialmente adecuados para la edición de películas.

De intelligente moleculen in Castrol MAGNATEC zijn specifiek geformuleerd om te hechten aan kritische motoronderdelen en motorslijtage aanzienlijk te verminderen*.
Las moléculas inteligentes de Castrol MAGNATEC están especialmente formuladas para adherirse a las piezas críticas del motor y reducir el desgaste dramáticamente.

Veel luxe management cursussen zijn specifiek voor de mode-industrie, zodat degenen die werken met high-end fashion moeten vooral nagaan deze cursus.
Muchos de los cursos de gestión de lujo son específicos de la industria de la moda, así que los que trabajan con la moda de gama alta deberían considerar especialmente este curso.

Deze instructies zijn specifiek voor Microsoft Excel 2007,
Estas instrucciones son específicamente para Microsoft Excel 2007,

Gebruikerslicenties zijn specifiek voor een ERP-oplossing en mogen niet worden gebruikt met
Las licencias de usuario son específicas de una solución ERP y no se pueden utilizar

Sommige spellen zijn specifiek ontworpen om praten te vergemakkelijken,
Algunos juegos están especialmente diseñados para facilitar la conversación,

Waarom zijn specifiek DHA, EPA,
¿Por qué son específicamente el DHA, el EPA, el hierro

Opmerking: Kaart aanpassingsinstellingen zijn specifiek voor het project waarin ze zijn ingesteld.
Nota: La configuración de personalización de la tarjeta es específica del proyecto en el que se establecieron.

Sommige technieken, zoals wijzigingsbeheer en kwaliteitsbeheer, zijn specifiek voor één van de elementen, namelijk scope.
Algunas técnicas, como el control de cambio y control de calidad, son específicas de uno de los elementos, es decir ámbito de aplicación.

Deze bare-metal servers met hoge prestaties zijn specifiek geconfigureerd om de hoogst mogelijke prestaties voor uw workloads te leveren.
Gracias a sus configuraciones de hardware de alta densidad y baja latencia, estos potentes servidores bare metal están especialmente diseñados para ofrecer el mejor rendimiento para sus cargas de trabajo.

De meeste beurzen zijn niet toegankelijk voor het grote publiek en zijn specifiek bedoeld voor vertegenwoordigers van bedrijven in de specifieke sector of persleden.
La mayoría de las ferias comerciales no están abiertas al público en general, y son específicamente para representantes de empresas de la industria específica o miembros de la prensa.

De instellingen zijn specifiek voor elk Building Block
La configuración es específica de cada Building Block

Deze eigenschappen zijn specifiek voor vitamine D,
Estas propiedades son específicas de la vitamina D,

De vereisten voor de onderhoudsmarge zijn specifiek voor elk financieel instrument en kunt u op
El requisito de nivel de margen de mantenimiento es específico para cada instrumento financiero

Aangepaste automatische vertalingssystemen zijn specifiek gebouwd voor klanten met een groot aantal vertalingen op een zeer specifiek gebied(d. w. z. inhoud verticaal).
Los Motores de Traducción Automática Personalizada están especialmente desarrollados para clientes que tienen grandes volúmenes de traducciones en un dominio muy específico(es decir, vertical de contenido).

Kegel oefeningen zijn specifiek voor, en kan alleen worden beoefend door vrouwen.
los ejercicios de Kegel son específicamente para, y sólo puede ser practicado por las mujeres.