ZIJN STUDENTEN - vertaling in Spaans

• sus estudiantes
• sus alumnos
• sus discípulos
• son estudiantes universitarios
• su alumnado
• sus alumnas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn studenten van zo'n leerstelling, zoals er velen zijn door het universum.
Nosotros somos estudiantes de tales enseñanzas, como lo son muchos a través del universo.

vroeg zijn studenten altijd om uit te gaan en op de markt te mediteren.
solía pedir a sus alumnos que salieran a meditar en el mercado.

Wij zijn studenten van zo'n leerstelling, zoals er velen zijn door het universum.
Nosotros somos estudiantes de este tipo de enseñanza, así como muchos otros por todo el universo.

De meeste teamleden zijn studenten of afgestudeerde studenten, voornamelijk voor het hogere niveau
La mayoría de los miembros del equipo son estudiantes universitarios o graduados,

Bijna altijd, deze mensen zijn studenten die problemen komen voort uit een conflict met Utena,
Casi siempre, estas personas son estudiantes cuyos problemas se derivan del conflicto con Utena,

Fletcher legt uit dat hij duwt zijn studenten buiten de verwachte zodat ze grootheid zouden kunnen bereiken.
Fletcher le explica que empuja a sus alumnos más allá de lo normal para que puedan alcanzar la grandeza.

Bovendien zijn studenten voorbereid op hun professionele planningsvergunning
Además, los estudiantes están preparados para su licencia de planificación profesional

Studenten in deze cursus zijn studenten regelmatig ingeschreven aan de universiteit van Luik,
Los estudiantes inscritos en este curso son estudiantes regularmente matriculados en la Universidad de Lieja,

In dit model zijn studenten degenen die hun kennis opbouwen
En este modelo los alumnos son los que construyen su conocimiento,

Leraar Michael dacht dat zijn studenten tijdens de lessen veel te veel met de neuzen op de mobiele telefoon zaten.
El profesor Michael pensaba que sus alumnos estaban demasiado pendientes de sus celulares durante sus clases.

Het is het fundamentele doel van de George Mason University om zijn studenten voor te bereiden op kritische denkers
El objetivo fundamental de la Universidad George Mason es preparar a sus estudiantes para que sean pensadores críticos

De begunstigden van de Universiteit van dienst zijn studenten, werkgevers van arbeid,
Los beneficiarios de servicio de la Universidad son los estudiantes, los empleadores de mano de obra,

Murshid SAM trainde zijn studenten om in zijn voetstappen te volgen,
Murshid SAM entrenaba a sus alumnos para seguir sus pasos después de

Dr. Usui en zijn studenten werkten dag
el doctor Usui, junto a sus alumnos, trabajó día

Wat ik kan bieden zijn studenten snel verbeteren,
Lo que puedo ofrecer es que los estudiantes mejoren rápidamente

In dit niveau zijn studenten verder dan de basis,
En este nivel, los estudiantes han sobrepasado las competencias básicas

Ook Socrates herinnerde zijn studenten eraan dat gelukkig zijn het ultieme doel is van iedere persoon.
También Sócrates recordaba a sus alumnos que el fin último de toda persona es ser feliz.

Normaal gesproken zijn studenten ingehuurd tussen juni-augustus voor herfst semester
Normalmente los estudiantes son contratados entre junio y agosto para el semestre de otoño

Door middel van deze oefeningen zijn studenten ontwikkelen van discipline
A través de estos ejercicios los estudiantes están desarrollando disciplina

Geaccepteerd als huurders zijn studenten, maar ook voor professionals
Aceptados como inquilinos son estudiantes, así como para profesionales como médicos,