ZIJN SUCCES - vertaling in Spaans

• su éxito
• su triunfo
• sus éxitos
• sus logros

Voorbeelden van het gebruik van Zijn succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze Giacomo zal, gezien zijn succes in Monaco, Parijs
¡Giacomo ha estado magnífico!¡Tras sus éxitos en mónaco, París

Zijn succes kwam voor een groot deel doordat hij precies wist wat de smaak van zijn klantenkring was..
Gran parte de su éxito se debió al sentido que Cartier desarrolló para conocer- y reconocer- el gusto de sus clientes.

De Palestijnse Autoriteit heeft de afgelopen vier jaren zijn succes te danken door het herstellen van wet
La Autoridad Palestina se jactó en los últimos cuatro años de su éxito en restaurar el orden público,

Zijn succes leidde ertoe
Gracias a su éxito, a sus 36 años,

Vanaf de allereerste dagen toen Soros zijn eigen investeringsfonds oprichtte in 1969, dankte hij zijn succes aan zijn relatie met het Rothschild-netwerk voor familiebankieren.
Desde los primeros días cuando Soros creó su propio fondo de inversión en 1969, fue su éxito a su relación con los Rothschild banca red familiar.

De betrouwbaarheid en de soliditeit van zijn aandeelhouders is nog altijd een van de grote krachten van Axxes die zijn succes verzekeren.
La fiabilidad y la solidez de sus accionistas siguen siendo aún en nuestros días una de las grandes fuerzas de Axxès y la garantía de su éxito.

delen het plezier van zijn succes.
compartir la alegría de sus aciertos.

ik wil allereerst het Zweeds voorzitterschap alle succes toewensen in de wetenschap dat zijn succes ook voor Europa succes zal betekenen.
quiero desear a la Presidencia sueca mucho éxito en el conocimiento de que su éxito será también, sin duda, el éxito de Europa.

In het geval van de Vulcan 26 mm is het geheim van zijn succes de water managementsysteem.
En el caso del Vulcan 26 mm el secreto de su éxito es su sistema de gestión de agua.

twee jaar geleden geserveerd en zijn instrumenteel zijn succes.
han sido fundamentales para su éxito.

dit is de sleutel tot zijn succes.
esta es la clave de su éxito.

Dat wil zeggen, de waarheid is dat een vrouw de sleutel is tot zijn succes.
Es decir, la verdad es que una mujer es la clave de su éxito.

de soliditeit van zijn aandeelhouders is nog altijd een van de grote krachten van Axxes die zijn succes verzekeren.
su solidez siguen siendo hoy una de las grandes fuerzas de Axxès y la garantía de su éxito.

Het type hangt af van de stemming van het individu of zijn succes in een bepaalde periode van zijn leven.
Su tipo depende del estado de ánimo del individuo o de su éxito en un determinado período de su vida.

All de Moncler laarzen voor heren zijn gemaakt van hoge kwaliteit moeten zijn succes en de beste keuze de goede smaak van de mens.
All las Botas Moncler Para Hombres son de alta calidad tiene ser el éxito y la mejor opción bien del hombre gusto.

SYSTEM gebruikt dezelfde mantra die ook voetballer Paul Pogba heeft geholpen bij zijn succes: Great Alone, Better Together.
D System celebra el mismo lema que ha ayudado al futbolista a trinfuar: Great Alone, Better Together.

iedereen een gemeenschappelijke doelstelling nastreeft en zijn succes kan bijhouden.
un objetivo común y puedan realizar un seguimiento de sus resultados.

All de schoenen is gemaakt van hoge kwaliteit hebben zijn succes en de beste keuze de goede smaak van de mens.
All las Botas Moncler Para Hombres son de alta calidad tiene ser el éxito y la mejor opción bien del hombre gusto.

All de schoenen is gemaakt van hoge kwaliteit hebben zijn succes en de beste keuze de goede smaak van de mens.
All los zapatos es de alta calidad han ser el éxito y la mejor opción bien del hombre gusto.

Tijdens het hoogtepunt van zijn succes, keerde hij terug naar Chicago naar zijn geboortestad om haar moeder te zien,
Durante el pico de su éxito, regresó de Chicago a su ciudad natal para ver a su madre,