ZIJN TICKET - vertaling in Spaans

• su billete
• su boleto
• su pasaje
• su entrada

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reiziger heeft de mogelijkheid zijn ticket om te zetten in een ticket met een open datum op ieder moment voor de geplande vertrekdatum(zoals die is vermeld op het ticket)
El pasajero tiene la capacidad de convertir su billete en billete de fecha abierta en cualquier momento antes de la salida(como se indica en el billete), y de tal manera será válido

Wanneer Mustafa klaagt over hoeveel hij voor zijn ticket heeft betaald, blijkt dat zijn vriend minder dan de helft betaalde van wat hij betaalde,
Cuando Mustafa se queja de cuánto pagó por su boleto, resulta que su amigo pagó menos de la mitad de lo que pagó,

de reiziger zal zien hoe een deel of alle kosten van zijn ticket worden geretourneerd.
más después de la hora prevista, el viajero verá como le es devuelto parte o todo el coste de su billete.

kunt u zijn ticket opnieuw verzenden naar het nieuwe e-mailadres in het vervolgkeuzemenu door 'opnieuw ticketsverzenden' te selecteren.
puede reenviarle su entrada a la nueva dirección con la opción«reenviar entradas» del menú desplegable.

Hij zag zijn schrijven als een bedrijf, zijn ticket uit de armoede, en hij hoopte,
London visualizaba sus escritura como un negocio, su boleto para salir de la pobreza,

dus hij klikt op'Claim je bestelling' in de e-mail om een wachtwoord in te stellen en zijn ticket te bekijken.
aparece en el mensaje, estableció una contraseña y pudo acceder a su entrada.

Als de passagier zijn ticket wijzigt, heeft Icelandair geen enkele verplichting om hen in de opgewaardeerde serviceklasse te plaatsen,
Si el Pasajero cambia su billete, Icelandair no tiene la obligación de sentarlo en la clase de servicio mejorada,

Indien de passagier zijn ticket met hulp of via een derde heeft geboekt,
Si el Pasajero compró su Billete con la ayuda o a través de un tercero, será éste el

verschuldigd is op de bedragen die een luchtvaartmaatschappij voor zich houdt wanneer de houder van een vliegtuigticket zijn ticket niet heeft gebruikt en dit is vervallen?
el titular del billete de avión no utilice su billete y éste caduque están sujetas al impuesto sobre el valor añadido?

Geen enkele journalist verkoopt ons z'n ticket.
Ningún reportero va a vendernos su billete.

Wie z'n ticket betaalde, bijvoorbeeld?
¿Quién pagó su boleto, por ejemplo?

ik neem geld mee voor z'n ticket.
que llevaré el dinero para su pasaje.

Bij het betreden van de zaal moet iedereen z'n ticket laten inscannen.
Para ingresar a la sala, toda persona debe presentar su boleto.

Hij heeft z'n ticket.
Ya tiene su boleto.

Pak z'n ticket… ga naar de laadruimte,
Necesitas conseguir su billete, ve a la zona de carga encuentra su maleta

Flex Awards zijn tickets die u meer flexibiliteit in uw reisdata geven en die kosteloos kunnen
Los Premios Flex son billetes que le brindan una mayor flexibilidad en las fechas de su viaje

kan de Koper besluiten om zelf zijn tickets op het Platform te verkopen.
este podrá decidir vender sus billetes en la Plataforma.

Com of het mogelijk is uw ticket(s) door te verkopen
Com decidirá, a discreción propia, si puede revender o readjudicar su(s) entrada(s) a otro cliente,

Dat is zijn ticket naar vrijheid?
¿Ese es su billete a la libertad?

Ze beëindigden zijn ticket in 2008.
Decidieron acabar con el boleto en el 2008.