HETZELFDE TICKET - vertaling in Spaans

• mismo billete
• mismo boleto
• mismo ticket

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde ticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus gebruik hetzelfde ticket en ga en bezoek de botanische tuin,
Así que utilizar el mismo billete y ir a visitar el Jardín Botánico,

de kandidaat voor gouverneur en benoemde voor gezaghebber draaien samen op hetzelfde ticket.
el candidato por el teniente gobernador corren juntos en el mismo billete.

De locatie was goed, een beetje ver, maar u kunt in het centrum in ongeveer 20 minuten met de trein en met hetzelfde ticket kunt u ook een metro of bus(het is 1,5 €) te nemen.
La ubicación era buena, un poco lejos, pero puede estar en el centro en unos 20 minutos en tren y con el mismo billete se puede tomar también un metro o un autobús(que es de 1,5€).

bij de buschauffeur kost hetzelfde ticket € 5,70.
en preventa por€ 3,70, este mismo billete cuesta€ 5,70 si lo adquiere con el conductor del autobús.

benoemde voor gezaghebber draaien samen op hetzelfde ticket.
candidato a vicegobernador correr juntos en el mismo billete.

Je kunt de hele dag in- en uitstappen met hetzelfde ticket en meer te weten komen over de geschiedenis van de stad via een comfortabel audiosysteem met oortelefoons,
Puede entrar y salir todo el día con el mismo boleto y aprender sobre la historia de la ciudad a través de un cómodo sistema de audio con audífonos,

Voor Vluchtwijzigingen die alleen vlucht(en) beïnvloeden binnen hetzelfde ticket(uitgegeven als één e-ticket(PNR)), kan de Aansluitingsgarantie niet worden gebruikt.
Para Cambios de vuelo que solo afecten a vuelo/s que estén dentro del mismo boleto(emitido como un boleto electrónico[registro de nombre de pasajero]), no podrá utilizarse la Garantía de conexiones.

Je kunt de hele dag in- en uitstappen met hetzelfde ticket en meer te weten komen over de geschiedenis van de stad via een comfortabel audiosysteem met oortelefoons,
Puede subir y bajar todo el día con el mismo boleto y conocer la historia de la ciudad a través de un cómodo sistema de audio con auriculares,

vond ik hetzelfde ticket voor$ 600 USD.
localicé el mismo boleto por $600 USD.

wanneer hetzelfde ticket voor £ 400 in contanten kan worden gekocht?
regreso a Nueva York, cuando se puede comprar el mismo boleto por£ 400 en efectivo?

vond ik hetzelfde ticket voor$ 600 USD.
encontré el mismo boleto por€ 600.

dan terug met hetzelfde ticket.
luego regresar con el mismo billete.

met een AVE-lijn naar Madrid, hetzelfde ticket kan verbinden met een smalspoortrein van Alicante naar Benidorm is direct en duurt anderhalf uur,
con una línea AVE hasta Madrid, ese mismo billete permite enlazar con un tren de vía estrecha de Alicante a Benidorm es directo

Alle passagiers moeten reizen met hetzelfde ticket.
Todos los pasajeros deben viajar con el mismo billete.

Alle passengiers dienen met hetzelfde ticket te reizen.
Todos los pasajeros deben viajar con el mismo billete.

Alle reizigers dienen met hetzelfde ticket te reizen.
Todos los miembros de la familia deben viajar con el mismo billete de ferry.

Een gast die eerder toegang is geweigerd op hetzelfde ticket.
Un pasajero al que se le había denegado el embarque con el mismo billete.

Hetzelfde ticket kan worden gebruikt voor metro,
El mismo billete puede ser utilizado para viajes de metro,

(Voor de terugweg kunt u de boten gebruiken met hetzelfde ticket).
(Por el camino a casa se pueden utilizar los barcos con el mismo billete).

Je kan hetzelfde ticket voor elke vorm van openbaar vervoer in Rome gebruiken.
Puedes usar el mismo billete en todos los tipos de transporte público de Roma.