ZIJN TRUCS - vertaling in Spaans

• sus trucos
• sus secretos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn trucs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u allerlei zijn trucs te maken- een katapult om etalages te breken,
se puede hacer todo tipo de sus trucos- para rodar un tirachinas para romper escaparates,

Het huis heeft zijn trucjes die ik leer je in een volledige pdf.
La casa tiene sus trucos que yo te enseño en un pdf completo.

Ja… FP heeft zijn trucjes en ik de mijne.
Ya, bueno, FP tiene sus trucos y yo el mío.

Dus, wacht, Val Preston steelt z'n trucs?
Espere,¿así que Val Preston roba sus trucos?

Hij kent z'n trucs.
Conoce todos sus trucos.

We kennen zijn trucjes.
Conocemos sus trucos.

Of het is weer één van zijn trucjes.
O podría ser otro de sus trucos.

Nee, waarschijnlijk is het een van z'n trucjes.
No, probablemente es uno de sus trucos.

Je zou zijn trucjes moeten kennen.
Deberías conocer sus movimientos.

Weet hij zeker dat zijn truc de bewegingssensoren uitgezet heeft?
¿Tu chico está seguro de que su truco computarizado eliminó los sensores de movimiento?

Misschien was dat zijn trucje.
Quizás era su truco.

Hij wil z'n excuses aanbieden aan Jerry Lawler voor al z'n trucs.
Va a disculparse con Jerry Lawler y arrepentirse por todas estas travesuras.

Het is geen truc.
No me engañarás.

Het was geen truc, het werd me getoond.
No me engañó, me lo mostró.

De Marmot en z'n trucjes'?
Marmota y sus secuaces"?

Gun hem z'n truc.
Déjalo en paz con su truco.

Het mag dan al zijn trucjes uitproberen, maar jullie zijn immuun voor die charmes, geliefden.
Puede tratar todos sus trucos, pero ustedes son inmunes a sus encantos, mis queridos.

We houden James, we leren zijn trucjes, dan sturen we hem weg.
Nos quedamos a James, aprendemos sus trucos, y luego dejamos que siga su feliz camino.

Snijd gewoon zijn trucjes maximaal twee keer per week,
Solo corta sus trucos hasta dos veces a la semana,

moet één man al zijn trucjes tevoorschijn halen om ons allemaal te beschermen.
dé comienzo la conferencia estatal y un hombre deberá usar todos sus trucos para protegernos a todos.