ZINKENDE - vertaling in Spaans

• se hunde
• hundimiento
• se hunden
• se hundía

Voorbeelden van het gebruik van Zinkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Capt Noble bleef bij het zinkende schip tot het allerlaatste
El Capitán Noble se quedó con el barco que se hunde hasta el último momento

Zinkende parels met 40% proteïne,
Perlas que se hunden con un 40% de proteína,

Het heeft een week geduurd voordat mijn mannen alles van het zinkende schip hadden afgehaald.
Les tomó a mis hombres una semana sacar todo del barco que se hundía.

De Pentagon bronnen zeggen dat het dodenaantal bij het zinkende cruise schip in China 444 was, wat een erg
Las fuentes del Pentágono dicen que la cifra de muertos por el crucero que se hunde en China es de 444,

Hoofdvoer in de vorm van langzaam zinkende minikorrels voor een volwaardige, dagelijkse voeding van kleinere siervissen.
Alimento completo en forma de minigránulos que se hunden lentamente, para una nutrición diaria integral de los peces ornamentales más pequeños.

de laatste reddingsboten waren al lang weg… en we zaten nu op het zinkende schip.
los últimos botes salvavidas ya se los habían llevado… dejándonos en el barco que se hundía.

Mijn taak is om dat zinkende schip tegen te houden dames
Mi trabajo es detener ese barco que se hunde, damas y caballeros

Zinkende voedingsparels met 18% proteïne,
Perlas que se hunden con un 18% de proteína,

Twee supersnelle transportbanden van zinkende korst verklaren waarom india een continentaal snelheidsrecord neerzette toen het in eurazië neerstortte.
Dos cintas transportadoras súper rápidas de corteza que se hunde explican por qué India estableció un récord de velocidad continental al estrellarse contra Eurasia.

Hoofdvoer in de vorm van langzaam zinkende XL korrels met hoogwaardige, functionele voedingsstoffen voor het dagelijks voeren van grotere siervissen.
Alimento completo en forma de gránulos XL que se hunden lentamente, para la nutrición diaria de los peces ornamentales grandes.

Verscheidene andere ratten hebben nu een tijd gezongen als kanaries in een poging om het zinkende cabal schip te verlaten.
Varias otras ratas han estado cantando como canarios desde hace un tiempo en un intento por salir de la nave del cabal que se hunde.

haar gehoorzame ratten op het zinkende schip.
sus ratas obedientes en el barco que se hunde.

Hoofdvoer in de vorm van langzaam zinkende XL korrels voor het dagelijks voeren van groter siervissen.
Alimento completo en forma de gránulos XL que se hunden lentamente, para la nutrición diaria de los peces ornamentales grandes.

Spaanse brandweerlieden die zinkende migrerende boten in de Egeïsche zee redden van smokkel.
Bomberos españoles que rescataron barcos migrantes que se hundían en el mar Egeo absueltos de contrabando.

een"energie van bewustzijn” die is geformeerd in de Akasha van een mens die vele levens heeft ervaren op vele zinkende eilanden.
una"energía de la consciencia" formada en el Akash de un humano que experimentó múltiples vidas en muchas islas que se hundieron.

De dichtheid van de korrels stelt ons in staat drijvende, langzaam zinkende en zinkende voeders te produceren;
Densidad de pellets que nos permite producir alimentos flotantes, de hundimiento lento y hundimiento;

Mr. Stokes, als ik in die zinkende auto had gezeten, had ik alles gedaan om het leven van dat meisje te redden.
hubiera estado en ese auto hundiéndose, hubiera hecho todo lo que hubiera podido para salvarle la vida a esa chica.

Die zinkende karkassen vormen een feestmaal voor zo'n 400 soorten,
Al hundirse, estos cadáveres proporcionan un fiesta para unas 400

Zinkende onderzeeërs(Kursk/ Mammoet),
Submarinos hundidos(Kursk/ Mammoet),

Dat zinkende gevoel dat je krijgt wanneer er een grote pot aan
Esa sensación de hundimiento que obtienes cuando se escapa una olla grande es suficiente para