ZION - vertaling in Spaans

• zion
• sión
• sion
• zión

Voorbeelden van het gebruik van Zion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want hij wiens voeten zo stevig staan als de berg Zion, die heeft geen krukken nodig;
Pues aquel cuyos pies son fuertes como la montaña de Sión, no necesita muletas;

Vanuit Las Vegas is het verkennen van de nationale parken Zion en Bryce Canyon in één dag een ambitieuze route.
Desde Las Vegas, la exploración de los parques nacionales de Zion y el cañón Bryce en un día es un ambicioso itinerario.

De heiligen der laatste dagen begon te vestigen in Jackson County naar de stad Zion te verhogen in 1831.
Los Santos de los Últimos Días se empezaron a asentar en el condado de Jackson para levantar la Ciudad de Sión en 1831.

we ze zelf gaan tellen door de gezondheid van vrouwen top prioriteit te maken hier in Hope Zion.
empezamos a contar nosotros Haciendo que la salud de las mujeres en una prioridad Aquí, en la esperanza de Zion.

Een probleem dat persoonlijke resonantie heeft voor zo velen van ons in Hope Zion, en niemand meer dan Dana Kinney.
Un tema que tiene resonancia personal Para muchos de nosotros aquí en la esperanza de Zion, Y ninguno más de Dana Kinney.

De Joodse wijk van de Oude stad loopt ongeveer van de Zion Gate oost naar de Western Wall Plaza.
El barrio judío de la ciudad vieja funciona aproximadamente de la puerta de Zion al este a la pared occidental Plaza.

Niettemin, laat hem al het geld geven dat hij maar geven kan om naar het land Zion te worden gezonden.
Sin embargo, aporte todo el dinero que pueda, para que se mande a la tierra de Sión.

En voorwaar, mijn ogen rusten op hen die vooralsnog niet zijn opgetrokken naar het land Zion;
Y de cierto, mis ojos están sobre los que todavía no han subido a la tierra de Sion;

zowel in het land Zion als in het land Kirtland;
tanto en la tierra de Sión como en la de Kirtland;

En ook dat mijn dienstknechten die over de aarde zijn verspreid, het verslag van hun arentmeesterschap opzenden naar het land Zion;
Y también mis siervos que andan por la tierra deben enviar un informe de sus amayordomías a la tierra de Sion;

Vanuit Las Vegas is het verkennen van de nationale parken Zion en Bryce Canyon in één dag een ambitieuze route.
Desde Las Vegas, la exploración de los parques nacionales de Zion y Bryce Canyon en un día es un ambicioso itinerario.

de Heer, niemand aschuldig achten die met een open hart naar het land Zion optrekt;
no tendré por aculpable a nadie que suba con un corazón sincero a la tierra de Sión;

Na een reeks van steile haarspeldbochten, het parcours gaat door het gebied tussen de Angels Landing en de Zion Canyon, dat is een geleidelijke stijging.
Después de una serie de empinados zigzag, el camino pasa por la zona entre Angels Landing Trail y el Cañón de Zion en un ascenso gradual.

Een eenheid van de Palmach hervat zelfs contact met de Joodse wijk van de Oude Stad door middel van Zion Gate.
Una unidad de Palmach incluso restableció el contacto con el distrito judío en la Ciudad Vieja a través de la Puerta de Zion.

het land Zion, Jeruzalem.”.
la tierra de Zion, Jerusalem.

Met hoogwaardig drukwerk zijn we erin geslaagd om de waarde van ons merk te verhogen"- Amaurys Perez, CEO, Zion.
Gracias a la impresión de alta calidad, hemos conseguido incrementar el valor de la marca", Amaurys Perez, CEO de Zion.

de Beijing Zion Church.
la Iglesia de Sion de Pekín.

zij een aerfdeel kunnen verkrijgen in het land Zion.
obtengan una aheredad en la tierra de Sión.

Dit is het populairste wandelpad in het Zion National Park, maar het wordt gedaan in de zomer, nadat de rivier zich terugtrekt van de lenterit
Esta es la ruta de senderismo más popular en el Parque Nacional Zion, pero se lleva a cabo en el verano,

In deze tekst van openbaringen staat een verwijzing naar Zion, de kerk van het zionisme,
En este texto de revelaciones está escrito una referencia a Sión, la iglesia del sionismo,