ZOMER EN WARM IN DE WINTER - vertaling in Spaans

• verano y caliente en invierno
• verano y cálido en invierno
• verano y cálida en invierno
• verano y cálidas en invierno
• verano y acogedora en invierno

Voorbeelden van het gebruik van Zomer en warm in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koel in de zomer en warm in de winter, zonder vochtigheid verduren.
fresco en verano y cálido en invierno, sin tener que soportar humedades.

De dubbele wandconstructie houdt uw kippen koel in de zomer en warm in de winter!
¡La pared doble con cámara mantiene a tus gallinas frescas en verano y calientes en invierno!

koel in de zomer en warm in de winter dankzij de stenen muren.
fresca en verano y calida en invierno gracias a sus muros de piedra.

zo de leefruimte in het gebouw koel houden in de zomer en warm in de winter.
el espacio habitable de los edificios se mantendría fresco en verano y caldeado en invierno.

koel in de zomer en warm in de winter.
fresco en verano y calentito en invierno.

zeer dikke muren houden het koel in de zomer en warm in de winter.
paredes muy gruesas que la mantienen fresca en verano y cálida en invierno.

Loft van 90 vierkante meter zeer koel in de zomer en warm in de winter, omdat semi kelder,
Loft de 90 metros cuadrados muy fresco en verano y caliente en invierno porque semi sótano,

is koel in de zomer en warm in de winter, in een villa gelegen in een prestigieuze wijk in de heuvels van Florence.
es fresco en verano y caliente en invierno, en un chalet situado en un prestigioso barrio en las colinas de Florencia.

het blijft koel in de zomer en warm in de winter.
se mantiene fresco en verano y cálido en invierno.

Koel in de zomer en warm in de winter, het appartement, recent gebouwd,
Fresco en verano y caliente en invierno, el apartamento, de reciente construcción,

oude terracotta vloer en wanden dikker dan 50 cm om koel in de zomer en warm in de winter zorgt.
paredes más gruesas de 50 cm a asegura fresco en verano y cálido en invierno.

kleine ramen die hen natuurlijk koel in de zomer en warm in de winter te maken.
ventanas pequeñas, naturalmente frescas en verano y cálidas en invierno.

Koel in de zomer en warm in de winter met een houtkachel, twee-pits gasfornuis,
Fresco en verano y caliente en invierno con una estufa de leña,

koel in de zomer en warm in de winter.
fresco en verano y cálido en invierno.

het blijft koel in de zomer en warm in de winter radiatoren zijn bijna optioneel.
se mantiene fresco en verano y caliente en invierno radiadores son casi opcional.

de westelijke oriëntatie maakt het mogelijk om een koele temperatuur te hebben in de zomer en warm in de winter.
su orientación oeste permite tener una temperatura fresco en verano y cálido en invierno.

is whit Arabische stijl zeer fris in de zomer en warm in de winter, op slechts 100 meter van Yaffo….
es de estilo árabe whit muy fresco en verano y caliente en invierno, a sólo 100 metros de….

om af te koelen in de zomer en warm in de winter met een pelletkachel.
para enfriar en verano y caliente en invierno con una estufa de pellets.

de blootstelling die het mogelijk maakt om een koele temperatuur in de zomer en warm in de winter te houden(het huis daalt nooit onder de 16 graden).
la exposición particular que permite mantener una temperatura fresca en verano y caliente en invierno(la casa nunca cae por debajo de 16 grados).

deze woningen zijn koel in de zomer en warm in de winter.
estas casas son frescas en verano y caliente en invierno.