WARM IN DE WINTER - vertaling in Spaans

• caliente en invierno
• cálido en invierno
• calor en invierno
• cálida en invierno
• calentita en invierno
• cálidas en invierno
• calientes en invierno
• acogedora en invierno

Voorbeelden van het gebruik van Warm in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeer fris voor de zomer- geen airconditioning niet nodig- en warm in de winter(verwarming in het huis).
muy fresco para el verano- no necesita aire acondicionado- y cálida en invierno(calefacción en toda la casa).

is er geen zon op te warmen het water en olijfpitten om je warm in de winter.
calentar los pozos de agua y aceite de oliva para el calor en invierno.

waardoor het houden van de temperatuur is koel in de zomer en warm in de winter.
hace conservar la temperatura, es muy fresca en verano y acogedora en invierno.

Het is voorzien van verwarming open haard met een ventilator kamers, zodat ze warm in de winter.
Tiene calefacción por chimenea con ventilador para las habitaciones así están calentita en invierno.

Zijde houdt je koel in de zomer en warm in de winter, waardoor je het gevoel hebt
La seda te mantendrá fresco en verano y cálido en invierno, y te dará la sensación de dormir en una nube

lage plafonds dat het koel in de zomer en warm in de winter te houden.
techos bajos que mantienen el el fresco en verano y el calor en invierno.

Koel in de zomer en warm in de winter, zal de veranda van de zon snel de speciale kamer voor uw gezin worden in elk seizoen.
Fresco en verano y cálido en invierno, el porche de sol se convertirá rápidamente en la habitación especial de su familia en cada temporada.

De planten zijn te warm in de winter, ze zijn vooral gevoelig voor plagen.
Las plantas son demasiado cálidas en invierno, son particularmente propensas a las plagas.

uw voeten Blijf warm in de winter en koel in de zomer.
sus pies mantener el calor en invierno y frescas en verano.

Alle kamers kijken uit op zee en zijn warm in de winter dankzij de geoliede verwarming van de villa.
Todas las habitaciones dan al mar y son cálidas en invierno gracias a la calefacción de la villa que está engrasada.

Bovendien zal het fantastische microklimaat van dit gebied, warm in de winter en gematigd in de zomer,
Además, el fantástico microclima de esta zona, cálido en invierno y moderado en verano,

Als het mogelijk is in de inhoud van de honden warm in de winter, dan, idealiter,
Si es posible en el contenido de los perros calientes en invierno, entonces, a ser posible,

Goede uitvoering van alle fasen van het werk op deisolatie zorgt voor een goede temperatuur in het huis- warm in de winter en in de zomer- cool.
Correcta ejecución de todas las fases de trabajo sobre laaislamiento proporciona una buena temperatura en la casa- el calor en invierno y en verano- cool.

Houd je voeten warm in de winter is het veel gemakkelijker met de nieuwe stralende in-vloerverwarming.
Mantener los pies calientes en invierno es mucho más fácil con los nuevos sistemas de calefacción radiante del piso en..

We omgebouwd oude stallen tot comfortabele kleine appartementen fris in de zomer en warm in de winter.
Se convirtieron los antiguos establos en pequeños apartamentos confortables frescas en verano y cálidas en invierno.

Le Langhe stenen boerderij, dat is waarschijnlijk de oudste in de provincie, warm in de winter en fris in de zomer.
tradicional de piedra de Le Langhe, que es probablemente la más antigua del condado, cálido en invierno y fresco en verano.

De functie hiervan Diepblauwe slijtvaste overall zal je ademend houden, warm in de koude winter tijdens werk- of buitenactiviteiten;
La característica de esto Trajes azul marino resistentes al desgaste lo mantendrá respirable, cálido en invierno frío durante las actividades de trabajo o al aire libre;

staan bekend om het wordt warm in de winter en koel in de zomer.
son conocidas por ser calientes en invierno y frescas en verano.

een badkamer met douche(koel in de zomer, warm in de winter).
un cuarto de baño con ducha(fresco en verano y cálidas en invierno).

Het kenmerk van deze Man's New Winter Garment zal je ademend houden, warm in de koude winter tijdens werk- of buitenactiviteiten;
La característica de la nueva prenda de invierno de este hombre lo mantendrá respirable, cálido en invierno frío durante las actividades de trabajo o al aire libre;