ALLEEN IN DE WINTER - vertaling in Spaans

• solo en invierno
• sólo en invierno

Voorbeelden van het gebruik van Alleen in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortom, Kerst spelletjes voor de kinderen zijn erg populair, niet alleen in de winter.
Básicamente, los juegos de Navidad para los niños son muy populares no sólo en el invierno.

Historisch gezien werd Paralimni gebouwd aan de oevers van een ondiep meer, dat alleen in de winter met water gevuld was.
Históricamente, Paralimni fue construido en las orillas de un lago poco profundo, que llenó con agua solamente en el invierno.

meestal beneden komen alleen in de winter.
suelen venir solo en el invierno.

Met de juiste isolatie bespaart u meer geld dat je zou kunnen verwachten, en niet alleen in de winter, maar ook in de zomer.
Con el aislamiento adecuado que se ahorrará más dinero que usted podría esperar, y no sólo en el invierno, sino también en el verano.

En daarmee kunt u heerlijk urenlang van een goed boek blijven genieten- en niet alleen in de winter.
Como resultado podrá seguir pasando buenas tardes en compañía de un libro, y no sólo durante el invierno.

Toch is het belangrijk om de vogels te voeden niet alleen in de winter, maar ook op een andere tijd van het jaar,
Sin embargo, es importante para alimentar a las aves no sólo en invierno, sino también en cualquier otro momento del año,

barbecue(alleen in de winter) en een eigen boswegen, kippenhok,
barbacoa(sólo en invierno), caminos y bosque privado,

Kijk voor ons niet alleen in de winter, maar ook in de zomer waar u de gelegenheid blij met de kwaliteit
Mira para nosotros no solo en invierno sino también en verano, donde tendrá la oportunidad de estar

niet alleen in de winter, maar in de zomer, en dus extra verlichting installatie van elektrische verlichting apparaten is een van de belangrijkste factoren voor een succesvolle groei
no solo en invierno, pero en verano, y la iluminación de plantas, por lo tanto adicional de dispositivos de iluminación eléctrica es uno de los principales

hand in hand, alleen, in de winter of zomer is er elke Fossil Cliff,
de la mano, solo, en invierno o en verano hay ningún precipicio fósiles,

Alleen in de winter geopend!
Abierto solo en invierno!

Hij komt alleen in de winter.
Él sólo viene en invierno.

Was kennelijk alleen in de winter gesloten….
Estaba obviamente cerrado solo en invierno….

Wielrenners neuken alleen in de winter, Joost.
Los ciclistas solo follan en invierno, Joost.

Wolven eten meisjes alleen in de winter.
Los lobos sólo comen niñas en verano.

Dinsdag(alleen in de winter)(Echte staanplaats).
Martes(solo en invierno)(Espacio real).

Dat eet je toch alleen in de winter?
¿Sólo las coméis en invierno?

Gay sport gebeurt echter niet alleen in de winter;
Sin embargo, los deportes gay no solo ocurren en invierno;

(Alleen in de winter komen geen bliksem
(Solo en invierno no hay relámpagos

Verder gebruiken we dit scherm eigenlijk alleen in de winter.”.
De lo contrario, solamente utilizamos esta pantalla en invierno».