WARM IN DE WINTER - vertaling in Frans

• chaud en hiver
• chaude en hiver
• chaudes en hiver

Voorbeelden van het gebruik van Warm in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze woningen zijn warm in de winter en koel in de zomer.
ces maisons sont chaudes en hiver et fraîches en été.

De oude en dikke muren zorgen ervoor dat het appartement koel is in de zomer en warm in de winter.
Les anciens murs bien épais lui attribuent la caractéristique d'être très frais en été et très chaud en hiver.

waardoor ze koel in de zomer en warm in de winter.
ce qui les rend fraîche en été et chaude en hiver.

Hierdoor voelt het lekker fris aan in de zomer en aangenaam warm in de winter.
Cela signifie qu'il est délicieusement frais en été et agréablement chaud en hiver.

De oriëntatie is zuidwesten, dat maakt het super helder de hele dag lang, en warm in de winter.
L'orientation est au sud-ouest, ce qui le rend super lumineux toute la journée, et chaud en hiver.

Het huis en de'zeer gastvrij, warm in de winter, brandschoon en ruim.
La maison et« très accueillant, chaud en hiver, impeccable et spacieuse.

die met een constante temperatuur van 18°C tot 20°C aangenaam warm in de winter en koel in de zomer is.
constante de 18°C et 20°C agréablement chaud en hiver et refroidir en été.

Goede uitvoering van alle fasen van het werk op deisolatie zorgt voor een goede temperatuur in het huis- warm in de winter en in de zomer- cool.
La bonne exécution de toutes les phases de travail sur laisolation fournit une bonne température dans la maison- chaud en hiver et en été- cool.

De appartementen blijven van nature koel in de zomer en warm in de winter.
Les appartements demeurent frais en été grâce et chaud en hiver grâce au climat tempéré des collines.

Ze houden de voeten warm in de winter en koel in de zomer
Ils gardent les pieds au chaud en hiver et frais en été

Koel en werpt, en zal warm in de winter en de lucht zal duidelijk de..
Cool et jette, et se réchauffe en hiver, et l'air va effacer le.

Zo blijf je lekker warm in de winter en tegelijkertijd ook koel in de zomer!
Ainsi vous pouvez rester chaud pendant l'hiver et frais pendant l'été!

koele om je te beschermen van de zomerse hitte en warm in de winter, met een bijzondere charme.
cool pour vous protéger de la chaleur de l'été et chaud l'hiver, avec un certain charme.

Stel u zich zacht lederen slofjes voor die de voeten koel houden in de zomer en warm in de winter.
Imaginez des chaussons en cuir souple qui aient la faculté de mettre les pieds au frais en été et au chaud en hiver.

omkeerbare matrasje peuters koel in de zomer en warm in de winter.
réversible offre de la fraîcheur en été et de la chaleur en hiver.

zo de leefruimte in het gebouw koel houden in de zomer en warm in de winter.
gardant la surface habitable du bâtiment au frais en été et au chaud en hiver.

ze houden je zeer warm in de Winter met 1" bont hoogte.
ils vous garderont très chaud pendant l'hiver avec fourrure hauteur 1».

Het weer is warm in de winter en warm in de zomer,
Le temps est chaud en hiver et chaud en été,

Te warm in de winter, te koud met Pasen In de eerste zes maanden van zijn boekjaar steeg de omzet van Primark met 7% naar 2,67 miljard pond(3,4 miljard euro).
Trop chaud en hiver, trop froid à Pâques Durant les six premiers mois de son exercice comptable, le chiffre d'affaires de Primark a progressé de 7% à 2,67 milliards de livres(3,36 milliards d'euros).

fris in de zomer, warm in de winter.
celle-ci est agréablement chaude en hiver.