IN DE WINTER - vertaling in Frans

• en hiver
• de winter
• hivernale
• en hivers
• hivernales
• hivernal
• hivernaux

Voorbeelden van het gebruik van In de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles ligt stil in de winter.
Tout est arrêté pour I'hiver.

Ze verbrandden hooi dat we in de winter nodig hebben.
Ils ont brulé le foin que nous avions besoin pour l'hiver.

Valley Forge, in de winter.
Valley Forge. Au milieu de l'hiver.

Dat is dicht in de winter.
C'est fermé pour l'hiver.

Dit appartement heeft individuele radiatoren voor de verwarming in de winter.
Cet appartement possède des radiateurs individuels pour réchauffer vos hivers.

Uggs zijn mijn meest versleten schoenen in de winter!
Uggs sont mes chaussures les plus usés à l'heure d'hiver!

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd in de winter van 2007.
Toutes les chambres ont été entièrement rénovées à l'hiver 2007.

Jam gemaakt van druiven in de winter.
Confiture de raisin pour l'hiver.

ook geschikt voor gebruik in de winter.
conviennent également pour l'hiver.

Andere nieuwtjes komen zeker nog in de winter!
D'autres nouveautés viendront sûrement durant l'hiver!

Vans staat ook voor je klaar in de winter.
Vans vous couvre également pour l'hiver.

Dus zwemmen in de winter is ook een succesvol leven",
La natation hivernale est donc aussi une vie réussie»,

Zwemmen in de winter, net als andere vormen van verharding
La natation hivernale, comme d'autres formes de durcissement

hete markt elk jaar, vooral in de winter.
en particulier dans la qualité supérieure de winter.

Mayday Parade is een rockband uit Tallahassee, Florida, gevormd in de winter van 2005, toen de bands Kid Named Chicago and Defining Moment samengingen.
Mayday Parade est formé en hivers 2005 après la fusion entre deux groupes locaux de Tallahassee, Kid Named Chicago et Defining Moment.

In de praktijk van zwemmen in de winter zijn er gevallen van herstel van dergelijke patiënten die de traditionele geneeskunde niet konden helpen.
Dans la pratique de la natation hivernale, il existe des cas de récupération de tels patients qui ne pourraient pas aider la médecine traditionnelle.

hete markt elk jaar, vooral in de winter.
en particulier dans la qualité supérieure de winter.

In de winter in geval van verkoudheid Getest door mijn dochter,
En hivers en cas de rhume Testé par ma fille,

Op de Erlebnisberg Nagelköpfel vinden met name beginners en kinderen in de winter de ideale omstandigheden om de eerste sporen in de sneeuw te trekken.
Sur les pistes du Nagelköpfel, les enfants et débutants profiteront des conditions hivernales idéales pour se lancer les premières fois sur les pistes.

Plaatsen van grondbuis(voorverwarming in de winter en voorkoeling in de zomer van de binnenkomende lucht).
Installation d'un puits canadien(préchauffage hivernale et pré-refroidissement estival de l'air entrant).