HIVERS - vertaling in Nederlands

• winters
• de winter
• wintermaanden

Voorbeelden van het gebruik van Hivers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

automnes et hivers, qui signifie un meilleur voeu du commencement jusqu'à la fin.
de herfst en de winter, wat een beste wens van begin tot eind betekent.

selon eux observent au cours des hivers et le printemps pour osadkoj des murs.
met betrekking tot het observeren voor de winter en voorjaar voor osadkoi muren.

Dans les États membres qui connaissent des conditions climatiques de type polaire ou des hivers rigoureux, la période estivale débute au plus tard le 1er juin et ne se termine pas avant le 31 août.
Voor lidstaten met arctische omstandigheden of strenge winters begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.

Dans les États membres qui connaissent des conditions climatiques de type polaire ou des hivers rigoureux, la pression de vapeur maximale ne dépasse pas 70,0 kPa.
Voor lidstaten met arctische omstandigheden of strenge winters bedraagt de dampspanning gedurende de zomerperiode maximaal 70,0 kPa.

Dans les années 1830, il passait ses hivers à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane
In de daaropvolgende jaren ging Vaudechamp in de winter naar New Orleans

Les hivers"présentent" nuit d'obscurité très peu avec seulement 5 heures de lumière du jour complet.
De winters presenteren nacht van zeer weinig duisternis met slechts 5 uren van volledig daglicht.

Vous pouvez également voir hivers froids à Moscou avec un couple de jours qui n'ont même pas atteint -10°C, le maximum quotidien.
U kunt ook de koude winters in Moskou zien met een aantal dagen waar het dagelijks maximum niet eens de -10°C bereikt.

Les étés sont chauds et secs, hivers frais et humide
De zomers zijn warm en droog, winters koel en nat

Nord de la Chine ont hivers sibériens et au sud de la Chine a un climat tropical.
Ten noorden van China, de Siberische winters en zuiden van China heeft een tropisch klimaat.

Heather a quitté le Canada en 1994 pour quitter les hivers froids et durs du Canada,
Heather links Canada in 1994 aan de koude en barre winters Canadese verlaten en naar een nieuwe carrière met

Hivers Fairbank sont particulièrement beaux avec les aurores boréales visibles
De winters in Fairbank zijn bijzonder mooi met de Aurora Borealis zichtbaar

Comme nous avons souvent des hivers humides en Belgique, il est important de vérifier les points suivants avant l'arrivée du véritable hiver.
Omdat we in België ook vaak natte winters hebben, is het belangrijk dat je volgende zaken even checkt, vooraleer de échte winter aanbreekt.

Les cycas peut aussi« hivers de« précaution»
De cycas mag echter ook's-winters"uit voorzorg" in huis

Minorque jouit d'un climat méditerranéen avec de longs étés chauds et des hivers doux.
Balearen-archipel heeft Menorca een mediterraan klimaat met lange, hete zomers en zachte winters.

VertPlus MH15 peut être utilisé dans tous les climats des hivers dans le nord aux climats désertiques du sud et sud-ouest.
GreenPlus MH15 kan worden gebruikt in alle klimaten van de winters in het noorden aan de woestijn klimaat in het zuiden en zuidwesten.

Minorque jouit d'un climat méditerranéen avec de longs étés chauds et des hivers doux.
heeft Menorca een mediterrans klimaat met lange, hete zomers en milde winters.

Vous pouvez voir sur le graphique ci-dessous que les hivers ne voient généralement pas de températures en dessous de 13 °C, ni supérieures l'été à 25 °C.
U kunt in onderstaande grafiek zien dat het in de winter eigenlijk bijna nooit kouder dan 13ºC wordt en in de zomer niet veel warmer dan 25ºC.

jouit d'un climat caractérisé par les étés agréables et ensoleillés, et les hivers blancs et froids.
bergachtige Kroatië heeft Grabovac een microklimaat met aangename en zonnige zomers en witte en koude winters.

L'Islande possède un climat tempéré et ses hivers sont normalement les mêmes
IJsland heeft een gematigd klimaat en de winters zijn gewoonlijk dezelfde zijn

est le temps chaud et les hivers froids et confortables.
is het warme weer en de heerlijk koele winters.