DE WINTERS - vertaling in Frans

• hivers
• hiver
• winters

Voorbeelden van het gebruik van De winters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IJsland heeft een gematigd klimaat en de winters zijn gewoonlijk dezelfde zijn
L'Islande possède un climat tempéré et ses hivers sont normalement les mêmes

Voor de club van de rustige winters hoeft u geen ingewikkeld toelatingsproces te doorlopen.
Pour entrer au club des hivers paisibles, nul besoin de suivre une sélection compliquée.

u rijdt uw auto in de winters.
vous conduisez votre voiture en hivers.

de zomers zijn meestal warm met de winters zijn relatief minder koel
les étés sont généralement chaudes avec des hivers étant relativement moins frais

Viskose Jacquard Schals zijn over het algemeen gebruikt voor de bestrijding van de koude winters in stijl.
Les Châles de Jacquard de Visqueux sont généralement utilisés pour combattre le froid d'hivers dans le style.

Fiona en ik heb een paar dagen doorgebracht het schoonmaken van onze koeienstal van de laatste winters beddengoed en koeien mest mix.
Fiona et moi avons passé une couple de jours de nettoyage notre étable des derniers hivers literie et vaches muck mix.

De nabijheid van water maakt de temperatuur te compenseren gedurende het jaar zijn de winters niet zo koud, en de zomers niet zo warm.
La proximité de l'eau rend la température stabilisée pendant l'année; hivers ne sont pas si froid, et les étés moins chaud.

De ontdekking van een druivenras dat bestand was tegen de strenge winters markeert de ontwikkeling van de wijnbouw in de Bordeaux streek.
La découverte d'un cépage résistant aux hivers marque le développement de la vigne à Bordeaux.

Dus je vertelt me nu dat een klein meisje dat 20 jaar geleden in het huis van de Winters woonde.
Pourquoi me dire qu'une petite fille qui vivait dans la maison des Winters il y a 20 ans.

Later brachten zijn vrouw en hij de winters door in Gainesville, in Florida, waar hij een positie had aan de universiteit van Florida.
Plus tard, sa femme et lui passèrent les hivers à Gainesville(Floride), où il eut un poste à l'université de Floride.

De winters zijn mild met relatief veel neerslag
La capitale est marquée par des hivers relativement modérés,

Varna heeft een warm en vochtig subtropisch klimaat: de winters zijn erg koud met zware sneeuwval
Varna a un climat subtropical humide chaud, les hivers y sont très froids avec de grosses chutes de neige

De winters zijn niet te koud,
Les hivers ne sont pas trop froids,

Zware banden van de winters kunnen verbruiken meer brandstof,
Heavy pneus de l'hivers peuvent consommer plus de carburant

De winters zijn altijd koud,
Les hivers sont toujours froids

Moreover, voel je je minder dorst in de winters, en uw verhoogde lichaamswarmte kan ook bijdragen aan uitdroging.
Moreover, vous vous sentez moins soif dans les hivers, et votre chaleur corporelle accrue peuvent également contribuer à la déshydratation.

De winters zijn zacht met minimumtemperaturen rond de 12 graden en er is dikwijls mist of motregen, hier sirimiri genaamd.
Il s'agit d'un climat atlantique aux hivers doux, marqués des températures minimales autour de 12 degrés, d'abondants brouillards et d'un crachin appelé ici sirimiri.

De zomers zijn gekenmerkt door droge zonnige dagen, de winters zijn behoorlijk koud met veel sneeuw,
Tous les étés sont caractérisent par la sec et ensoleillé, les hivers sont assez froids avec beaucoup de neige,

De winters kan onvoorspelbaar zijn,
Les hivers peuvent être imprévisibles,

Tijdens de zomers en de winters, New Yorks hotels zijn meestal gevuld tot hun volle capaciteit
Durant les étés et les hivers, les hôtels de New York sont habituellement remplis à pleine capacité