WARM ETEN - vertaling in Frans

• plats chauds
• nourriture chaude
• aliments chauds
• repas chauds
• la bouffe chaude

Voorbeelden van het gebruik van Warm eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

salade of warm eten, het principe is om een gerecht voor een gerecht te eten..
salade ou de la nourriture chaude, le principe est de manger un plat pour un plat.

inclusief warm eten en de gebruikelijke continentale stijl.
y compris la nourriture chaude ainsi que le style continental habituel.

het allerbelangrijkste is om jezelf zo warm mogelijk door het dragen van warme kleren, eten warm eten, en alles wat koud vermijden houden.
garder aussi chaud que possible en portant des vêtements chauds, de manger des aliments chauds, et d'éviter quelque chose de froid.

De omzet van merchandise kan zeer hoog zijn speciaal voor warm eten displays, maar dit kan worden verminderd door gebruik te maken vitrine verlichting die veilig is voor voedsel
Le chiffre d'affaires de la marchandise peut être très élevée, en particulier pour les écrans plats chauds, mais cela peut être atténué en utilisant un éclairage vitrine qui est sûr pour l'alimentation et permettra de prolonger

smaakte geweldig, van warm eten op worstjes(oh hoe we goed worstjes miste in dat een jaar!) en bakkerijproducten,
goûté grande, des repas chauds aux saucisses(oh combien nous avons manqué de bonnes saucisses qu'un an!)

in de meeste kampen is er geen warm eten meer: de Russische autoriteiten hebben de voedselbevoorrading stopgezet,
il n'y a plus de repas chauds pendant la journée car les autorités russes ne les fournissent plus,

Met deze rollende koeler kunt u altijd genieten van het warme eten.
Avec ce refroidisseur à roulement, vous pouvez profiter de la nourriture chaude à tout moment.

Ze worden warm gegeten.
Il est donc mangé chaud.

meestal warm gegeten.
habituellement mangé chaud.

de begeleiding van hetzelfde warme eten!
l'accompagnement de la même nourriture chaude!

een ander busje kwam met een paar mensen en het warme eten werd geserveerd.
un autre fourgon est venu avec quelques personnes et les aliments au chaud a été servi.

het volledig wordt gekookt en warm gegeten.
elle est complètement cuit et mangé chaud.

Ze hebben warm eten.
Ils mangent chaud.

Warm eten voor je dochters.
Un repas chaud pour les filles.

Mammie, is dit warm eten?
Maman, c'est le souper?

Je zal elektriciteit, warm eten en koud bier hebben.
Tu auras électricité, nourriture chaude, bière fraîche.

We hebben warm eten, warme douches, en een warm bed.
La graille et les douches sont chaudes, on a de vrais plumards.

Krijgt de gevangene warm eten of gewoon een broodje?
Savez-vous si le prisonnier aura un vrai déjeuner, ou un simple sandwich?

Laten we maar wat warme kleren en warm eten voor je gaan halen.
On va te trouver des vêtements chauds et de la nourriture.

Eerst krijg je warm eten van mij, en dan laat ik het huis zien, goed?
Viens vite manger, et ensuite je te fais visiter la maison, d'accord?