WARM IN DE ZOMER - vertaling in Spaans

• caliente en verano
• calor en verano
• caluroso en verano
• cálido en verano
• calurosa en verano
• caliente en el verano

Voorbeelden van het gebruik van Warm in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die geopend kunnen worden, dus het is erg warm in de zomer.
no hay ventanas que se pueden abrir por lo que es muy caliente en verano.

niet te warm in de zomer, zal je zeker invloeden.
sin mucho frío en invierno ni demasiado calor en verano, seguro que influye.

als gevolg van een dakvenster zal het niet warm in de zomer zijn.
debido a una ventana de techo no va a estar caliente en verano.

want als het erg warm in de zomer, dus wilt ontspannen….
hace mucho calor en verano, por lo que quieres es relajarte.

ondanks de locatie onder het dak, is niet benauwd of te warm in de zomer.
por lo tanto no estirado o demasiado calor en verano.

Het noorden bestaat uit vruchtbare vlaktes, terwijl de Zuid-West bestaat uit woestijnen waar de temperatuur erg warm in de zomer kunt krijgen.
El norte se compone de llanuras fértiles, mientras que el sur-oeste consiste en desiertos donde las temperaturas pueden llegar a estar muy caliente en veranos.

Noord-China, Japan en Zuid-Korea zijn erg warm in de zomer en erg koud in de winter.
El norte de China, Japón y Corea del Sur son muy calurosos en verano y muy fríos en invierno.

Granada kan een koude stad zijn in de winter en zeer warm in de zomer, dus de lente en de herfst zijn de beste seizoenen om Granada te bezoeken.
Granada puede ser una ciudad fría en invierno y muy cálida en verano, por tanto primavera y otoño son las mejores estaciones para visitarla.

kunnen ze heel aangenaam zijn in de lente en de herfst, en warm in de zomer.
pueden ser bastante agradables en primavera y otoño, y calurosas en verano.

De bedden zijn groot en comfortabel, hoewel de typisch Duitse dekbedden warm in de zomer kan zijn.
Las camas son grandes y cómodas, aunque los edredones de plumas típicos alemanes pueden estar calientes en verano.

En toch is er een plaats in Europa waar Januari-vakanties op zee Het wordt warm in de zomer.
Y sin embargo, hay en europa un lugar donde el descanso en el mes de enero en el mar será en verano caliente.

niet te koud in de winter, zelfs niet te warm in de zomer.
no siendo demasiado frías en invierno ni demasiado cálidas en verano.

ervaren koud in de winter en warm in de zomer maanden.
con temperaturas frías en invierno y calurosas en verano.

Een groot deel van Italië is erg warm in de zomer en in de zomer is het hoogtepunt van de vakantie seizoen.
Gran parte de Italia es muy caliente en el verano y el verano es la temporada alta de vacaciones.

Het zwembad is erg populair en vaak heel warm in de zomer tussen 23 en 29 graden!
La piscina es muy popular ya menudo bastante caliente en el verano entre 23 y 29 grados!

Ik ben niet te warm in de zomer, en ik bescherm je in de winter.
No doy mucho calor en el verano y abrigo en el duro invierno.

Het klimaat van Florence is erg warm in de zomer(25-30° C)
El clima es muy caliente en el verano(25-30° C)

Ook al is het warm in de zomer kunt u genieten van de frisse lucht
A pesar de que hace mucho calor durante el verano se puede disfrutar de aire fresco y un muchas veces

de kamer is niet te warm in de zomer, waardoor slapen een prima nachtrust.
la habitación no es demasiado caliente en el verano, lo que permite una perfecta noche de sueño reparador.

Het huis is prima, maar een beetje warm in de zomer is het een beetje normaal.
La casa está muy bien, pero un poco de calor en verano que es un poco normal.