ZOON EN DOCHTER - vertaling in Spaans

• hijo e hija
• hijos e hijas

Voorbeelden van het gebruik van Zoon en dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nakomelingen van de Materiële Zoon en Dochter worden echter generaties lang gemobiliseerd, alvorens het dienstbetoon van de raciale vermenging wordt ingesteld.
Pero la progenie del Hijo e Hija Materiales es movilizada por generaciones antes de que se inaugure el ministerio de amalgama racial.

Nu mijn zoon en dochter ouder zijn,
Ahora que mi hijo y mi hija son mayores,

Mijn zoon en dochter in Gemeenschapsrecht koos Gavinell
Mi hijo y mi hija en ley eligió Gavinell

Weet u dat Frank Castles vrouw, zoon en dochter… voor z'n ogen werden vermoord
¿Sabe usted que la mujer y los hijos de Frank Castle fueron asesinados ante sus ojos

De Materiële Zoon en Dochter werden zich al spoedig bewust van de moeilijkheid
El hijo y la hija material pronto se dieron cuenta de la dificultad

Wie zijn zoon en dochter niet haat kan niet tot mijn school behoren.
Todo el que no odia a su hijo y a su hija no puede pertenecer a mi escuela.

De Materiële Zoon en Dochter stonden met gebogen hoofd alleen op de heuvel,
El Hijo y la Hija Materiales permanecieron solos en el montículo,

En toen de Materiële Zoon en Dochter zo met elkaar spraken in de door de maan verlichte Hof, verweet ‘de stem
Mientras el Hijo y la Hija Materiales conversaban así en el Jardín iluminado por la Luna,«la voz en el Jardín»

Ik had naar Hong Kong met mijn volwassen zoon en dochter voor het bezoeken van familie en toerisme gegaan.
Yo había ido a Hong Kong con mi hijo y mi hija crecido hasta para visitar a la familia y el turismo.

Mijn zoon en dochter zijn van mij weggenomen
Mi hijo y mi hija… me fueron arrebatados

het zijn er twee- de Materiële Zoon en Dochter- staan op een planeet gewoonlijk bekend
son dos,- el Hijo y la Hija Materiales- se les conoce generalmente en un planeta

Lurdes, samen met haar zoon en dochter waren zo aardig voor ons ophalen van het station 30 minuten afstand.
Lurdes, junto con su hijo y su hija era muy agradable para que nos recogió en la estación de tren 30 minutos de distancia.

Holt's zoon en dochter, Joe en Milly Farrier,
El hijo y la hija de Holt, Joe

Zeg Gurdev Singh dat zijn zoon en dochter morgen worden vrijgelaten. Dag, meneer Randhawa.
Diga Gurdev Singh que su hijo y su hija seran liberados manana adios, Sr. Randhawa.

De Materiële Zoon en Dochter stonden met gebogen hoofd alleen op de heuvel,
El Hijo y la Hija Materiales estaban solos en el montículo con las cabezas inclinadas,

De Materiële Zoon en Dochter werden zich al spoedig bewust van de moeilijkheid
El Hijo y la Hija Materiales no tardaron en tomar conciencia de la dificultad

We verbleven hier eind mei met onze zoon en dochter en hun partners en twee kleindochters.
Nos alojamos aquí a finales de mayo con nuestro hijo y su hija y sus socios y dos nietas.

De Materiële Zoon en Dochter stonden met gebogen hoofd alleen op de heuvel,
El hijo y la hija materiales se quedaron solos en el montículo con las cabezas inclinadas

Ashoka's eigen zoon en dochter droegen het boeddhisme van India naar Sri Lanka.
El hijo y la hija de Ashoka llevaron el budismo desde la India hasta Sri Lanka.

Een bepaalde zomer was ik erg opgewonden, mijn zoon en dochter zouden me komen bezoeken.
Yo estaba tan emocionado un verano, mi hijo y mi hija iba a venir a visitarme.