ZOSTER - vertaling in Spaans

• zoster
• zóster

Voorbeelden van het gebruik van Zoster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herpes zoster(een andere term voor herpes zoster) is een virale ziekte die wordt gekenmerkt door unilaterale pijnlijke huiduitslag
El herpes zoster(otro nombre para la enfermedad es culebrilla) es una enfermedad viral que se caracteriza por erupciones cutáneas dolorosas unilaterales

ouder kreeg hun herpes zoster(dakspanen) inenting.
más viejos consiguieron su vacunación del zoster de herpes(tejas).

de herpes van van het herpes de simplexvirus zoster(dakspanen).
del zoster de la varicela(varicela) y del zoster de herpes(tablas).

tijdens routinebenoemingen te bespreken, zodat valt de herpes zoster van de lijst,“ bovengenoemde Beatty.
así que el zoster de herpes baja del filete,” dijo a Beatty.

Ongeveer 10 tot 15% van de patiënten met herpes zoster ontwikkelen een complicatie die post-herpetische neuralgie(of post-herpetische neuralgie)
Aproximadamente entre un 10% y 15% de los pacientes con herpes zoster desarrolla una complicación llamada neuralgia postherpética,

Verdachte gevallen van zoster werden bevestigd door Polymerase Chain Reaction(PCR)(93%),
Los casos sospechosos de zóster se confirmaron mediante reacción en cadena de la polimerasa(PCR)(93%),

Een ander mengsel uitharden herpes zoster wordt 7 ml olijfolie fuseren met 3 ml tea tree olie tot een lotion massage bereiden en vervolgens voorzichtig aanbrengen
Otra mezcla para curar el herpes zoster es fusionar 7 ml de aceite de oliva con 3 ml de aceite de árbol de té para preparar una loción masaje

ouder met een voorgeschiedenis van herpes zoster( HZ)
mayores con antecedentes de herpes zóster(HZ) antes de la vacunación,

Ongeveer 10 tot 15% van de patiënten met herpes zoster ontwikkelen een complicatie die post-herpetische neuralgie(of post-herpetische neuralgie) wordt genoemd,
Alrededor del 10 al 15% de los pacientes con herpes zóster desarrolla una complicación llamada neuralgia post-herpética(o neuralgia post-herpética),

En om te behandelen is heel eenvoudig- drie injecties met een interval van 14 dagen vanaf het vaccin zoster(Vakderm, polivak)
Y para el tratamiento es muy simple- tres inyecciones con un intervalo de 14 días a partir de la zóster vacuna(Vakderm, polivak)

wat bekend staat als verspreide zoster, een ernstige pathologie die zelfs de dood van de patiënt veroorzaakt door pneumonitis, hepatitis of encefalitis kan veroorzaken,
extender a diversos órganos, lo que se conoce como zóster diseminado, una patología grave que incluso puede causar la muerte del afectado por neumonitis,

herpes zoster, beenulcus, mondinfectie,
herpes zoster, úlcera en piernas,

Immunogeniciteit bij personen met een voorgeschiedenis van herpes zoster(HZ) voor vaccinatie In een dubbelblinde, placebogecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie werd ZOSTAVAX toegediend aan 100 personen van 50 jaar of ouder met een voorgeschiedenis van herpes zoster(HZ) voor vaccinatie om de immunogeniciteit
Inmunogenicidad en individuos con antecedentes de herpes zóster(HZ) antes de la vacunación En un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, ZOSTAVAX se administró a 100 individuos de 50 años o mayores con antecedentes de herpes zóster(HZ) antes de la vacunación para evaluar la inmunogenicidad

gebruikten Beatty en zijn team elektronische medisch verslag(EMR)gegevens om meer dan 2.500 patiënten over de leeftijd van 60 zonder een gedocumenteerde herpes zoster inenting te identificeren.
del informe médico para determinar a más de 2.500 pacientes sobre la edad de 60 sin una vacunación documentada del zoster de herpes.

te bespreken die ook als herpes worden bekend zoster.
de discutir las tejas, también conocidas como zoster de herpes.

herpes zoster, pneumonie, sepsis,
herpes zóster, neumonía, sepsis,

duur van acute en chronische pijn door zoster gedurende een opvolgperiode van 6 maanden.
crónico asociado a zóster durante un periodo de seguimiento de 6 meses.

zijn herpes zoster( gordelroos),
son herpes zóster(culebrilla), trombocitopenia(pocas plaquetas),

Gevolgen van herpes zoster.
Consecuencias del herpes zoster.

Correct bekend als herpes zoster.
Es bien conocida como herpes zoster.