ZUIGELINGEN - vertaling in Spaans

• bebés
• lactantes
• niños
• infantes
• recién nacidos
• infantil
• neonatos
• bebé
• lactante
• infantiles

Voorbeelden van het gebruik van Zuigelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

speelt muziek op basis van de opgegeven been actie van zuigelingen 3.
toca música en base a la acción de la pierna especificado de infantes 3.

De ziekte een fataliteit risico bij zuigelingen en ouderen maar kan succesvol worden behandeld als juiste zorg wordt toegediend aan de besmette persoon in een tijdig.
La enfermedad representa un riesgo de mortalidad en recién nacidos y ancianos, pero puede tratarse con éxito si se administra el cuidado adecuado para el individuo infectado de manera oportuna.

Hoewel zuigelingen hyperactiviteit niet altijd een voorspeller van aandachtstekort hyperactiviteit is, is het mogelijk
Aunque la hiperactividad infantil no siempre es un predictor del trastorno por déficit de atención con hiperactividad,

speelt muziek gebaseerd op gespecificeerde been actie van zuigelingen.
toca música basado en la acción de la pierna especificado de infantes.

De onzekere levering van deze groepen uit de borstvoeding van zuigelingen en afhankelijkheid van biologische moeder was veel hoger
La precaria alimentación de esos grupos hacía que el período de lactancia de los neonatos y la dependencia respecto de la madre biológica fuera mucho mayor

Zuigelingen met ACD/ MPV ontwikkelen ademnood binnen een paar minuten tot een paar uur na de geboorte.
Los recién nacidos con ACD/MPV suelen desarrollar insuficiencia respiratoria en unos pocos minutos a unas pocas horas después del nacimiento.

de belangrijke stof voor de gezondheid van moeders en zuigelingen, zou risico's voor 138 miljoen mensen met zich meebrengen.
que es particularmente esencial para la salud materna e infantil, podría poner en riesgo a 138 millones de personas.

Snelle info Het IV-been voor zuigelingen is ontworpen voor het trainen van venapunctie
Información Rápida La pierna intravenosa de bebé está diseñada para prácticas de la venopunción

echter zuigelingen geen bewijs van differentiële verwerking van eerder gemodelleerd en nieuwe sequenties als groep vertonen.
sin embargo, los recién nacidos no mostraron evidencia de procesamiento diferencial de secuencias previamente modelados y novedosas como un grupo.

diarree is voor zuigelingen doodsoorzaak nummer drie.
la tercera causa de mortalidad infantil es la diarrea.

In het verleden werden de groei en het stikstofevenwicht van zuigelingen die borstvoeding kregen
En el pasado se emplearon como referencia el crecimiento del lactante amamantado y su balance de nitrógeno,

In geval van blootstelling gedurende de zwangerschap kan B-celdepletie worden verwacht bij de zuigelingen vanwege de farmacologische eigenschappen van het product.
En caso de exposición durante el embarazo, se puede esperar depleción de las células B en los recién nacidos debido a las propiedades farmacológicas del medicamento.

Er zijn echter geen negatieve effecten waargenomen op de groei en ontwikkeling van zuigelingen of op de hoeveelheid of kwaliteit van de moedermelk.
No obstante, no se han observado efectos negativos sobre el crecimiento y desarrollo del bebé ni sobre la cantidad o calidad de la leche materna.

Meer dan normale maandverband, geschikt voor moeders, zuigelingen en grote menstruatie.
Almohadillas sanitarias más anchas que las normales, aptas para el flujo menstrual materno, infantil y grande.

chirurgie zijn essentieel in deze zuigelingen en kinderen om hun ogen te behouden.
cirugía son fundamentales en estos recién nacidos y los niños para preservar la vista.

Er zijn geen klinische gegevens over het effect van Pradaxa op zuigelingen die borstvoeding krijgen.
No existen datos clínicos sobre el efecto de dabigatrán en el lactante durante el periodo de lactancia.

Toediening van naar schatting 9 ml tot 6 kg zuigelingen of pasgeborenen kan mogelijk bloeddrukveranderingen veroorzaken.
Uso de un estimado de 9 mL a 6 kg bebé o recién nacido es potencialmente capaz de producir cambios en la presión arterial.

Zuigelingen, infectieuze, parasitaire en schimmelziekten worden waargenomen bij jonge dieren
Se observan enfermedades infantiles, infecciosas, parasitarias y fúngicas en animales jóvenes,

Onze studie benadrukt het belang van goede voeding voor zuigelingen en wettelijke controle van moedermelk vervangers.”.
Nuestro estudio enfatiza la importancia de la alimentación adecuada del lactante y el control regulatorio de los sucedáneos de la leche materna".

niet dha met arachidonzuur tijdens zwangerschap en lactatie beïnvloedt de algemene bewegingskwaliteit bij zuigelingen van 12 weken oud.
la lactancia influye en la calidad del movimiento general en los recién nacidos a los 12 semanas de vida.