ZUIL - vertaling in Spaans

• columna
• pilar
• bolardo
• columnas
• pilares

Voorbeelden van het gebruik van Zuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie overwint, zal Ik maken tot een zuil in het huis van mijn God,
A todos los que salgan vencedores, los haré columnas en el templo de mi Dios,

De werking kan worden gesignaleerd door LED's op de zuil, een geluidsignaal, verkeerslichten
La señalización de la operación puede realizarse mediante ledes en el bolardo, una señal acústica,

Afwerkingen: De zuil is verkrijgbaar in gelakt staal,
Acabados: El bolardo está disponible en acero pintado,

Met slechts 20 kg voor de actieve sub en 7 kg voor de zuil, kan deze set worden vervoerd en opgezet door één persoon.
El subgrave activo solo pesa 20 kg y las columnas 7 kg, por lo que el sistema puede ser transportado e instalado por una sola persona.

De werking kan worden gesignaleerd door LED's op de zuil, een geluidsignaal of verkeerslichten.
La señalización de la operación puede realizarse mediante ledes en el bolardo, una señal acústica o semáforos.

Het Instituto Geofísico meldt een 2 km hoge zuil van stoom en as een stijging van Reventador vulkaan op 18 april.
El Instituto Geofísico reporta una 2 km de altura de columna de vapor y ceniza pasando de volcán Reventador en 18 de abril.

De zuil is ook geschikt voor de grotere VFM-W10X6-wandbeugel van Vision,
El soporte pared VFM-W10X6 de Vision, más grande,

Hij reed tegen een zuil, verloor het bewustzijn
No, chocó contra un poste. Parece

De Troon van Paramatman voegt zich bij de Zuil van Licht en versterkt de Cocon van het Absolute met Paramatman Licht.
El Trono del Paramatman se fusiona dentro del Pilar de Luz y refuerza el Capullo de lo Absoluto con la Luz Paramatman.

De zuil van Banneux heeft als doel om de vervolgde en gemartelde christenen te gedenken,
La estela de Banneux quiere mantener la memoria de los cristianos perseguidos

De toren rust op een monolithische granieten zuil, stijgende, heeft een piramidale spits.
La torre se apoya en un pilar de granito monolítico, en aumento, tiene un chapitel piramidal.

De scanner is verwerkt aan de bovenzijde van de zuil, een oplossing die lijkt op installaties die u aantreft in o. a. metro's en op luchthavens.
El escáner está situado en la parte superior del poste, una solución similar a la que existe en subterráneos y aeropuertos.

Zuil I verschaft directe hulp
El pilar I engloba ayudas directas

Zuil II erkent de centrale rol van het boerenbedrijf als leverancier van voedsel
El pilar II reconoce la función crucial de la agricultura como proveedor de alimentos

Midden op het plein staat de Mariensäule, een zuil met daarop een gouden standbeeld van de Maagd Maria.
En el centro está la Mariensäule, una columna que tiene en la parte superior una estatua dorada de la Virgen María.

De zuil Bora Led werd gekozen voor de verlichting van de toegangszone aan Liberdade Street Fashion,
La borna led Bora fue elegida para iluminar el área de entrada a la Liberdade Street Fashion,

De zuil kan te voet worden bereikt door de sporen over te steken op het spoorwegstation,
Se puede llegar al pilar a pie cruzando las vías de la estación de ferrocarril,

En hij noemde die zuil naar zijnen naam,
Y llamó la columna por su propio nombre,

Opgedragen aan de Britse Marine Admiraal Lord Nelson, herdacht de bijna 37 meter hoge zuil de overwinningen van Nelson op zee.
Dedicado al almirante de la marina británica Lord Nelson, el pilar de casi 37 metros de altura conmemoraba las victorias de Nelson en el mar.

Jazeker, dames en heren, er waren leeuwen op Trafalgar Square, lang voordat Nelsons zuil er werd neergezet.
Sí, señoras y señores, había leones en Trafalgar Square mucho antes de que fuera construida la columna de Nelson.