Voorbeelden van het gebruik van Élite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os serán dadas muchas oportunidades para darle la espalda al grupo maligno de los poderes de élite.
Jullie zullen vele kansen krijgen om jullie af te keren van de boosaardige groep van elitaire machten.Sin embargo esta exclusión de la política no tendría efectos derogatorios, ya que una élite política no es lo mismo que una élite social, cultural o profesional.
Deze uitsluiting van politiek zou echter geen vernedering mogen betekenen, aangezien een politieke élite beslist niet identiek is aan een sociale, culturele of professionele élite.incluso de competir a un nivel élite.
Miembros de la élite política y del establishment, en altas posiciones,
Leden van de politieke elites en van het establishment die zeer hoge posities bekleden,La soberanía supranacional de una élite intelectual y de banqueros mundiales es, sin duda, preferible a la autodeterminación nacionalista practicada en los siglos pasados.
De supranationale soevereiniteit van een INTELLECTUELE ELITE en WERELDBANKIERS is zeker te verkiezen boven de nationale zelfbeschikking die door de meeste landen wordt gepraktiseerd.
La soberanía supranacional de una élite intelectual y banqueros del mundo es ciertamente preferible a la auto-determinación nacional practicada en los pasados siglos.
De supranationale soevereiniteit van een INTELLECTUELE ELITE en WERELDBANKIERS is zeker te verkiezen boven de nationale zelfbeschikking die door de meeste landen wordt gepraktiseerd.La soberanía supranacional de una élite intelectual y de banqueros mundiales es seguramente preferible a la autodeterminación nacional practicada en siglos pasados.
De supranationale soevereiniteit van een INTELLECTUELE ELITE en WERELDBANKIERS is zeker te verkiezen boven de nationale zelfbeschikking die door de meeste landen wordt gepraktiseerd.El círculo interno de la élite del linaje arcóntico se sienta alrededor de una sola mesa"Bilderberg" para dictar todo lo que sucede en el mundo.
De binnenste cirkel van Archon Bloodline Elites komt samen aan een enkele ‘Bilderberg'-tafel om te dicteren wat er over de hele wereld moet gebeuren.Nombres de aquella élite indígena- como“don Mateo” y“don Alonso”- presuponen
De namen van inheemse elites- zoals"don Alonso" en"don Matheo"- in het kortSi entendemos correctamente, la novia no es una élite con cristianos especiales de los cuales sólo algunos llegan a ser parte de este grupo.
Goed verstaan is de bruid niet een elitegroep van speciale christenen waar maar weinigen deel van mogen uitmaken.cuya existencia es desconocida para las masas, pero la élite le considera como el fundador de la Unión Europea.
massa's van ons volk, maar de politieke elites beschouwen hem als de stichter van de Europese Unie.Ambos se retratan a sí mismos como"la élite", elevada por encima de la gente común.
Beide profileren zich als ‘elite', verheven boven het gewone volk.Coyle presentó unos estudios que demostraban su importancia en las carreras de élite y cómo podrían ser utilizados para predecir el rendimiento.
Coyle brak enkele studies uit die aantoonden hoe belangrijk ze waren bij het rennen van elites en vervolgens hoe ze konden worden gebruikt om de prestaties te voorspellen.
Después de haber encontrado la cueva se proporciona con la búsqueda de la oponente de élite Chiltara paciencia del jugador a la prueba de nuevo.
Na te hebben vastgesteld Atribuyendo la causa de estos eventos cósmicos al hombre, la élite mantiene la ilusión que ellos están al poder.
Door de oorzaak van die kosmisch geïnduceerde gebeurtenissen toe te schrijven aan de mens, houden de elites de illusie in stand dat zij de touwtjes in handen hebben.la mayoría de la“élite global” han mejorado sus“genes”
Business Premium selecciona por Business Profilers la élite de los espacios y hoteles para acoger sus eventos de empresa.
Business Premium selecteert voor Business Profilers de top van de beschikbare locaties voor het hosten van zakelijke evenementen.Compuesto de voluntarios y un equipo élite de trabajadores de rescate, Binod lidera el
Windsurf La élite de la comunidad del windsurf considera
Windsurfen De top van de windsurfgemeenschap beschouwt IerlandLa élite pierde naves
De cabal verliest schepen
