ELITAIRE - vertaling in Spaans

• elitista
• élite
• de elite
• elitistas
• elitismo

Voorbeelden van het gebruik van Elitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die niet werden gerespecteerd door elitaire delen van de samenleving.
que no fueron respetados por las secciones de élite de la sociedad.

opgeruimd te houden en tegelijkertijd die elitaire uitstraling te geven.
del motor limpio y ordenado mientras le da ese aspecto de élite.

ik dit jaar voor het eerst in lange tijd zal eindigen zonder elitaire status.
por primera vez en mucho tiempo, terminaré este año sin estatus de élite.

je de reis terug naar Sydney maakt langs de modieuze en elitaire voorsteden van Neutral Bay en Mosman.
de regresar a Sydney, pasando por los barrios de moda y de élite de Neutral Bay y Mosman.

multi-age en richten zich op sociale transformatie die mainstream elitaire vormen van kennisproductie uitdaagt.
se centran en la transformación social que desafía las formas dominantes de la élite de la producción de conocimiento.

waarvan ze meestal elitaire gangen maken.
de la que se componen principalmente de pasillos de élite.

Naast geschilderde snuisterijen, kun je in Denpasar meer elitaire goederen kopen, zoals sieraden.
Además de las baratijas pintadas, en Denpasar puede comprar más productos de élite, como joyas.

de weg dat Felipe en zijn elitaire adviseurs Gorbatsjov hadden aangeraden….
la que Felipe y sus asesores de élite instaron a Gorbachov a seguir….

een van 's werelds meeste elitaire garens.
una de las fibras más exclusivas del mundo.

Veel had te maken met het feit dat Clinton sterke banden heeft met elitaire netwerken die stemmen opleveren.
Mucho de ello tuvo que ver con el hecho de que Clinton tuviera profundas relaciones con las redes clientelares que realmente producen votantes.

de oudste en de meest elitaire toeristische gebied van Kroatië.
la zona turística de élite de Croacia.

worden maatschappijcritici dikwijls uitgemaakt voor naïeve moralisten of elitaire denkers.
a los críticos sociales frecuentemente se les tacha de moralistas ingenuos o de elitistas.

Onze missie is om de interesse in Frédérique Constant horloges niet te limiteren tot een beperkte en elitaire groep kenners, maar juist tot een bredere selectie van waarderende enthousiasten die van klassieke horloges van hoge kwaliteit tegen redelijke prijzen willen genieten.
Nuestra misión no es restringir el interés en los relojes Frédérique Constant a un círculo limitado y elitista de conocedores, sino más bien a una selección más amplia de entusiastas apreciadores que quieren disfrutar de relojes clásicos de alta calidad a precios razonables.

ook hun plaats vinden in deze zeer elitaire vergadering, waarin wordt bevestigd dat de grote wijngaarden in het algemeen kunnen alle rassen om hun eigen genie te uiten.
también encuentran su lugar en este montaje muy elitista, lo que confirma que las grandes cosechas generalmente permiten todas las variedades de expresar su propio genio.

De voordelen van het gebruik van voedingssupplementen stoppen niet bij het verleggen van de grenzen van elitaire prestaties, maar kunnen worden gebruikt om elk gezondheids- en fitnessplan in werking te zetten.
Los beneficios del uso de suplementos dietéticos no se limitan a sobrepasar los límites del rendimiento de élite, sino que pueden utilizarse para poner en marcha cualquier plan de salud y estado físico en acción.

Onze missie is om de interesse in Frédérique Constant horloges niet te limiteren tot een beperkte en elitaire groep kenners, maar juist tot een bredere selectie van waarderende enthousiasten die van klassieke horloges van hoge kwaliteit tegen redelijke prijzen willen genieten.
No queremos restringir el interés de los relojes Frédérique Constant a un círculo limitado y elitista ante sus seguidores, sino más bien para abrirlo a una selección más amplia de entusiastas que quieran disfrutar de relojes suizos clásicos de alta calidad a precios razonables.

JPIndustrieJan 13, Verschillende Epiphone gitaren zijn geproduceerd in mosquito liverpool snelheid dating Epiphone elitaire gitaren Verenigde Staten na Je kunt het uitzoeken zelf
JPIndustrieJan 13, Varias guitarras Epiphone se han producido en la velocidad de mosquitos Liverpool citas Epiphone guitarras elitistas Estados Unidos después de que Usted puede averiguarlo por sí mismo cuándo

Omdat een groot gedeelte van de wereld het Christendom ziet als een bekrompen en elitaire religie die alle andere religies
Debido a que muchas de las visiones del mundo acerca del cristianismo son como de una religión estrecha y elitista, que juzga a todas las otras religiones

expertise steeds vaker worden afgedaan als elitaire hoogmoed, moeten overheden die beter weten de fossiele brandstoffenfirma's niet langer helpen te profiteren van de hand over hand toenemende klimaatcrisis.
la opinión experta como meras ideas elitistas, los gobiernos, que entienden mejor de qué se trata, no deberían ayudar a las empresas de combustibles fósiles a sacar provecho de la creciente crisis climática.

We weten dat aristocraten niet schromen hun naam te veranderen en dat die elitaire groep zich verschuild onder de gewone politici(zie bijvoorbeeld dit artikel).
Sabemos que los aristócratas no dudan en cambiar sus nombres y que este grupo elitista se esconde entre los políticos ordinarios(ver por ejemplo este artículo) Así, el Reino Unido está gobernado por el linaje aristocrático alemán(al igual que los Países Bajos).