ÓPERAS - vertaling in Nederlands

• opera's
• operahuizen
• operagebouwen
• opera

Voorbeelden van het gebruik van Óperas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

orquestas, óperas, ballets y teatros.
orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters.

El Canon de Bayreuth es un catálogo de óperas del compositor alemán Richard Wagner
De Bayreuth canon is een catalogus van de opera van de Duitse componist Richard Wagner,

usted encontrará dos óperas que hoy funcionan más
vind je er twee operagebouwen, die vandaag de dag meer gebruikt worden

Con el Shanghai Oriental Art Center, el arquitecto estrella francés Paul Andreu ha creado una de las óperas más bonitas de Asia,
Met het Shanghai Oriental Art Center heeft de Franse toparchitect Paul Andreu één van de mooiste operahuizen in Azië gecreëerd,

Dos índices de clasificación, por intérpretes y por óperas, para saber a dónde y cuándo ir a ver
Twee indexen, klassering per vertolker én per opera, om precies te weten waar

es una ciudad llena de arte y cultura, podrá visitar numerosas óperas y teatros.
cultuur staat, vinden vakantiegangers hier uiteraard ook talrijke operahuizen en theaters.

en los teatros tradicionales y óperas.
in traditionele theaters en operagebouwen.

l programa ahora principalmente musicales, óperas, conciertos de música clásica,
Hij programma nu vooral musicals, opera, klassieke concerten,

barítono y cantó muchos años en óperas alemanas.
zong hij een aantal jaren aan Duitse operahuizen.

preparando el escenario para óperas, espectáculos de danza y conciertos al aire libre.
geschikt om opera, dansvoorstellingen, openlucht-concerten.

Con el Shanghai Oriental Art Center, el arquitecto estrella francés Paul Andreu ha creado una de las óperas más bonitas de Asia,
Met het Shanghai Oriental Art Center heeft de Franse architect Paul Andreu één van de mooiste operahuizen, en misschien zelfs het mooiste operahuis,

actualmente toca principalmente musicales, óperas, conciertos de música clásica,
Hij programma nu vooral musicals, opera, klassieke concerten,

a la alta calidad artística está entre las más conocidas óperas de Europa.
de uitstekende artistieke kwaliteit behoort het tot een van de bekendste operahuizen.

conduciendo por un camino chino cantando folk chino y occidental, óperas y canciones icónicas,
rijdend langs een Chinese weg met Chinese en westerse folk, opera en iconische liedjes,

Cuando la Ópera del Estado volvió a abrir sus puertas en 1955, la Ópera Popular se convirtió de nuevo en un teatro musical independiente con óperas, operetas y musicales.
Na de heropening van des Staatsopera 1955 werd de Volksopera weer tot een zelfstandige muziektheater met opera, operette en musical.

Durante el verano también es posible reservar muchos diferentes Lírico Óperas que se producen por la noche en el"Arena" de Verona.
Tijdens de zomer is het ook mogelijk om te boeken veel verschillende Liric Opera die plaatsvinden in de nacht bij'Arena' van Verona.

el festival más importante de conciertos, óperas y teatro.
het belangrijkste festival voor concerten, opera en toneelkunst gelden.

Downtown y Midtown son los corazones culturales de la ciudad, con reconocidos ballets y óperas y muchos otros teatros.
Downtown en Midtown zijn het culturele hart van de stad met gerenommeerde opera- en balletgezelschappen en vele andere theaters.

Fue una de las óperas Savoy y el primer gran éxito de Gilbert y Sullivan.
Het is een van de Savoy Opera's en vormde het eerste grote succes van Gilbert en Sullivan.

2 óperas, para el disfrute de los amantes de la música y del teatro.
ca. 20 concertzalen en 2 operagebouwen, voor het genot van muziek en theaterliefhebbers.