A ALREDEDOR - vertaling in Nederlands

• tot ongeveer
• tot rond
• naar rond
• aan rond

Voorbeelden van het gebruik van A alrededor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Específicamente, este plan llama por horas anuales del trabajo en la economía japonesa para bajar a alrededor 1.800 horas por los mid-1990s.
Specifiek vereist dit plan dat de jaarlijkse werkuren in de Japanse economie in het midden van de jaren negentig tot ongeveer 1800 uur dalen.

Poggenpohl da empleo a alrededor 500 personas, no solo en
Poggenpohl biedt werk aan ongeveer 500 mensen, niet alleen in onze fabriek te Herford(Duitsland),

¡Somos muy felices a alrededor qué vimos y su compañía está trabajando,
Wij zijn zeer gelukkig aan ongeveer wat zagen wij en uw bedrijf werkt,

La economía india creció a alrededor de 1% por año desde 1880 hasta 1920,
De Indiase economie groeide met ongeveer 1% per jaar 1880-1920, en de bevolking groeide

Se cree que el síndrome HELLP afecta a alrededor del 0,2 a 0,6 por ciento de todos los embarazos.
Er wordt aangenomen dat het HELLP-syndroom zich voordoet bij ongeveer 0,2 tot 0,6 procent van alle zwangerschappen.

A alrededor de las 4 semanas de edad,
Wanneer een kitten ongeveer 4 weken oud is,

Las formas seccionadas transversalmente complejas crean 30-90% más superficie de la colección cuando están comparadas a alrededor o las fibras formadas ovales.
De complexe vormen in dwarsdoorsnede leiden tot 30-90% meer inzamelingsoppervlakte wanneer vergeleken bij ronde of ovale vezels.

pasé hacia fuera la literatura de la campaña a alrededor cincuenta personas hasta que la fuente fuera agotada.
campagne literatuur doorgegeven aan ongeveer vijftig personen totdat de voorraad was uitgeput.

Las autoridades sanitarias recomiendan comúnmente ocho vasos de 250 ml, lo que equivale a alrededor de 2 litros.
De gezondheidsautoriteiten bevelen gewoonlijk acht glazen van 250 ml aan, wat ongeveer overeenkomt met 2 liter.

ajustar la abertura(f-stop) a alrededor f8.0.
stel het diafragma(f-stop) om rond f8.0.

El crecimiento anual en el pago por hora ajustado estacionalmente durante la guerra comercial promedia a alrededor 3.2% En todos los empleados del sector privado de Estados Unidos.
De jaarlijkse groei van het seizoensgecorrigeerde uurloon tijdens de handelsoorlog komt uit op rond 3.2% voor alle Amerikaanse werknemers in de particuliere sector.

la mitad de los participantes fue dada las diversas bebidas alcohólicas diseñadas para traer su nivel de alcohol en sangre a alrededor.
werd de helft deelnemers diverse alcoholische dranken gegeven die worden ontworpen om hun bloedalcoholgehalte aan rond.

entonces usted puede obtener una guía para ayudarle a alrededor.
deze plaats hebben kan, kunt dan u een gids om u rond te helpen.

3 Bitcoins es igual a alrededor $35.300.
3 Bitcoins is gelijk aan ongeveer $35,300.

explotó en precio este año de $10 dólares a alrededor $400 en un punto durante el verano.
explodeerde in prijs dit jaar van$ 10 dollar tot ongeveer$ 400 op één punt tijdens de zomer.

El método se limita a alrededor 300-500 pares bajos del nucleótido,
De methode is beperkt tot rond 300-500 paren van de nucleotidebasis, die met de grotere kettingslengten worden vergeleken van meer

que en 1916 había disminuido a alrededor 900hektar.
die in 1916 was gedaald tot ongeveer 900hektar om betrokken te zijn.

que actualmente soportan conexiones a alrededor 15 millones de usuarios sin tener cualquier interrupción importante en la conexión, lo cual es un logro impresionante.
zij ondersteunen momenteel verbindingen naar rond 15 miljoen gebruikers zonder enige grote verstoringen in verband, dat is een indrukwekkende prestatie.

los que han experimentado gota en el pasado deben limitar su admisión a alrededor 1 o 2 unidades al día.
zouden alcohol moeten vermijden en zij die jicht in het verleden hebben ervaren zouden hun opname tot rond 1 of 2 eenheden.

La elasticidad de los gastos de vestido con relación a los gastos totales de las familias ha caído a alrededor 0,4 desde 1973(mientras que antes se encontraba en alrededor 0,7).
De elasticiteit van de uitgaven voor kleding ten opzichte van het totale gezinsverbruik is sinds 1973 tot ongeveer 0,4 gedaald(terwijl zij tevoren ongeveer 0,7 bedroeg).