Voorbeelden van het gebruik van A aterrizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pájaro Azul 4, acérquese al ovni y oblíguelo a aterrizar.
Blue Jay 4, probeer de UFO tot landen te dwingen.Como ves, ya empezamos a aterrizar.
Hier zie je dat we bijna gingen landen.Las buenas son que vamos a aterrizar.
Red 52, que vamos a aterrizar.
Red 52, we gaan landen.Sientes que esa cosa va a aterrizar en tu cara.
Je voelt gewoon dat dat ding op je gezicht gaat landen.Ajústese el cinturón, vamos a aterrizar.
Gordel vast, we gaan landen.¿Crees que van a aterrizar?
Denk je dat ze gaan landen?Puente a ingeniería. Vamos a aterrizar.
Engineering, we gaan landen.Vale, vamos a aterrizar.
Oké, we gaan landen.El 15 de abril pasado una emergencia médica había obligado a su avión a aterrizar en Illinois.
¿Alguno de ellos a raptado un avión y lo a forzado a aterrizar… para después ser arrestado por el F.B. I?
En hoeveel dwingen het vliegtuig te landen… en worden gearresteerd door de FBI?las divisiones blindadas comenzaron a aterrizar en la costa de Francia que comienza en 06:30.
Se vio obligado a aterrizar detrás de las líneas enemigas y fue capturado de inmediato por una patrulla alemana.
Hij werd gedwongen achter de vijandelijke linies te landen en werd onmiddellijk gevangen genomen door een Duitse patrouille.Sea cual sea el motivo de su viaje si llegas a aterrizar en el aeropuerto de Aguascalientes que le sorprenderá por la excelencia arquitectónica de este aeropuerto.
Wat de reden voor uw reizen als je toevallig de landing op Aguascalientes luchthaven die u zal versteld staan van de architecturale uitmuntendheid van deze luchthaven.El presidente va a aterrizar, el alcalde y Gail van a presentarle un regalo,
De president gaat aan land, de burgemeester en Gail gaan hem een geschenk presenteren,se ve obligado a aterrizar en un planeta desconocido donde le esperan millones de sorpresas desagradables.
wordt gedwongen te landen op een onbekende planeet waar je verwacht miljoenen onaangename verrassingen.De modo que en esencia, es el equivalente a aterrizar en el césped de la Casa Blanca.
En dat is feitelijk te vergelijken met een landing op het gazon van het Witte Huis.Como miembro del equipo que ayudó a aterrizar un Mars rover, este personaje ya era un destacado en su campo de especialidad.
Als lid van het team dat hielp bij de landing van een Mars-rover, was hij al een opvallende speler in zijn veld.la nave real resulta averiada, viéndose así obligada la tripulación a aterrizar en el desértico y remoto mundo de Tatooine.
het echte schip is beschadigd, dwingen de bemanning aan land op de externe woestijn planeet Tatooine….se vio obligado a aterrizar en una carretera de Washington.
werd het gedwongen te landen op een snelweg in Washington.
