A DOS TIPOS - vertaling in Nederlands

• twee kerels
• twee mannen
• op twee soorten
• twee jongens
• twee gasten
• met twee mannen
• in twee typen

Voorbeelden van het gebruik van A dos tipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los inversores se enfrentan a dos tipos principales de riesgos al invertir.
Investeerders komen twee soorten risico's tegen bij het beleggen.

Este tirador del tractor es adaptable a dos tipos de tractores.
Deze tractortrekker is aanpasbaar aan twee types van tractoren.

Yo quiero cogerme a dos tipos a la vez.
Ik wilde twee venten tegelijkertijd neuken.

Mataste a dos tipos en un bar repleto de testigos.
Je vermoordde twee idioten in een café vol getuigen.

Esto puede dar lugar a dos tipos de ataque.
Dit kan leiden tot twee soorten aanvallen.

Ya tienes a dos tipos.
je hebt al twee man.

Veo por lo menos a dos tipos en el exterior.
Er zijn minstens twee man buiten.

El problema de llorar sin motivo aparente suele ocurrirle a dos tipos de pacientes.
Het probleem rouw zonder aanwijsbare reden gebeurt meestal twee soorten patiënten.

Se asignó aleatoriamente a los pacientes a dos tipos de tratamiento.
we hebben patiënten willekeurig toegewezen aan twee soorten behandelingen.

La gestión vitivinícola se articula en torno a dos tipos de medidas.
Het beheer van de wijnbouwsector draalt rond twee types van maatregelen.

Durante siete años, hemos sido rehenes a dos tipos de interrupción.
De afgelopen zeven jaar zijn we gegijzeld door twee soorten ontwrichting.

Los trabajadores del sector agrícola se enfrentan a dos tipos de riesgos especialmente importantes.
Arbeiders in de landbouwsector hebben te maken met twee soorten buitengewoon gevaarlijke risico's.

El sistema de rescate está dirigido a dos tipos de soluciones.
De redding systeem(rescue system) is voor twee soorten situaties bedoeld.

Pe-pensé que buscábamos… a dos tipos en un taxi robado.
Ik dacht dat we op zoek waren naar 2 man in een gestolen taxi.

Tengo que visitar a dos tipos.
Ik moet nog langs die twee kwibussen.

Estamos buscando a dos tipos.
We zijn op zoek naar twee man.

Vi a dos tipos que estaban hablando entre sí…
Twee kerels spraken met elkaar…

Entré, vi a dos tipos llevándolo hacia el vestíbulo,
Ik loop naar binnen en zie twee mannen hem de gang door duwen.

Tenemos a dos tipos buscando a Frank,
Je hebt twee kerels die naar Franks zoeken.

He seguido al camión, y he visto a dos tipos descargando… mientras un guardia armado no le quitaba los ojos a la carga.
Ik ben de wagen tot hier gevolgd en zag twee mannen uitladen, terwijl een bewaker de lading nauw in de gaten hield.