A DOS PASOS - vertaling in Nederlands

• op twee stappen
• op twee passen
• op een boogscheut
• op 2 stappen
• een paar stappen
• twee schreden
• op een paar passen
• twee stappen

Voorbeelden van het gebruik van A dos pasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el centro histórico de Perugia, a dos pasos del hermoso arco etrusco.
in het historische centrum van Perugia, op twee stappen van de schitterende Etruskische boog.

La playa está a dos pasos, y todo lo demás también(es Getaria).
Het strand is twee stappen, en al het andere ook(is Getaria).

calma y tranquilidad, a dos pasos de la famosa Cattolica di Stilo.
kalmte en rust, op twee stappen van de beroemde Cattolica di Stilo.

Florencia está a dos pasos ya través de los consejos muy inteligente Barbara descubrimos otros lugares hermosos para visitar la Toscana
Florence is twee stappen en door de zeer slimme Barbara tips ontdekten we andere mooie plaatsen om te bezoeken Toscane,

Situado en el centro histórico a dos pasos de las piedras y los principales puntos de interés se encuentra en una zona bien servida por tiendas, restaurantes.
Gelegen in het historische centrum aan twee stappen van de stenen en de belangrijkste punten van belang is gelegen in een gebied goed bediend door winkels, restaurants.

A dos pasos del metro que le llevará a la UE, el Atomium, el estadio Heyzel,etc.
Op 2 passen van de metro die je verder brengt naar o. a. de EU, het Atomium, het Heyzel stadion, e. a.

Una solución práctica a dos pasos del lago, para visitar la maravillosa Stresa
Een handige oplossing om twee stappen van het meer een bezoek aan de prachtige omgeving van Stresa

Conveniente a dos pasos del mar, gran recepción por parte del personal y el propietario, todos muy amables.
Handig om twee stappen van de zee, geweldige ontvangst door het personeel en de eigenaar allemaal erg aardig.

pizzerías están a dos pasos y, a continuación encontrará numerosos lugares para tomar un cóctel,
pizzeria's zijn twee voetstappen, en dan zul je tal van plaatsen voor een cocktail,

Un bosque a dos pasos, manzanos, nogales,
Een woud twee stappen, appelbomen, notenbomen,

Cuando llegó a dos pasos del borde del abismo de agua,
Toen hij tot op twee stappen van de rand van de waterige afgrond was gekomen,

uno round los tres pasos traseros de región de yenes trasera la región primera a dos pasos viejos;
een plein voorkant en een om de rug drie stappen van de rug yen landstreek de voorste landstreek naar het getwee stappen oud;

la comodidad de tener todo a dos pasos.
het comfort van het hebben van alles twee stappen verwijderd.

Apartamento completamente reformado en una planta baja en una urbanización con piscina comunitaria y a dos pasos del mar.
Appartement, volledig gerenoveerd op de begane grond in een wooncomplex met gemeenschappelijk zwembad en op een paar stappen van de zee.

las heladerías y los supermercados a dos pasos.
ijssalons en supermarkten in twee stappen.

Elige tu camping en Biscarrosse, a dos pasos del Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña,
Kies nu voor een camping bij Biscarosse, op twee stappen van het regionale natuurpark van Les Landes de Gascogne,

A dos pasos de las estaciones familiares de Pelvoux-Vallouise
Op twee passen van het familiale stations van Pelvoux-Vallouise

La casa está situada en el corazón del centro histórico de CAORLE(ve) a dos pasos del mar,
Het huis ligt in het hart van het historische centrum van CAORLE(ve) op twee stappen van de zee, heeft twee onlangs gerenoveerde appartementen

Ambos situados en posiciones estratégicas, a dos pasos del mar
Beide gelegen in strategische posities, op twee stappen van de zee en de trein

Situado en el corazón del prestigioso centro histórico de París, entre la Plaza Vendôme y el Jardín de las Tullerías, a dos pasos del Louvre, el Opéra Gallery
Gelegen in het beroemde historische centrum van Parijs tussen de Place Vendôme en de Tuilerieën, op een boogscheut van het Louvre, bevindt zich Opéra Gallery Paris,