A ESTA EDAD - vertaling in Nederlands

• op deze leeftijd
• tot dit tijdperk
• in deze tijd
• voor deze leeftijdsgroep

Voorbeelden van het gebruik van A esta edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mejores orgasmos se alcanzarían a esta edad.
Je beste orgasmes gebeuren na dit tijdperk.

Te lo digo, las niñas a esta edad, es una locura.
Meisjes van die leeftijd zijn gek.

Es maravilloso como parecen cambiar todas las semanas a esta edad.
Het is wonderbaarlijk hoe hij elke week lijkt te veranderen op zijn leeftijd.

Los mejores orgasmos llegan a esta edad.
Je beste orgasmes gebeuren na dit tijdperk.

Aquí viene una ancianita, viniendo a esta edad.
Hier komt een oude dame die echt op leeftijd is gekomen.

¿El secreto para llegar a esta edad?
Het geheim om die leeftijd te bereiken?

Ahora, cuando llegamos a esta edad, Uds. ven qué tan lejos llegó Pentecostés?
Welnu, wanneer we dan tot dit tijdperk komen, ziet u hoever Pinksteren opkomt?

Gran parte de los verdaderos peces más grandes corresponden a esta edad. Algunas de las variedades dentadas alcanzaban un largo de alrededor de nueve metros;
Tot dit tijdperk behoren vele van de grootste echte vissen, waarvan enige getande va- riëteiten zeven en een halve tot negen meter lang waren;

Mira.¿Podemos hablar de vivir con tanta gente a esta edad?
Kerel… kunnen we eens praten over het samenwonen… met zoveel mensen in deze tijd.

Zonas de juegos para cuestionar a esta edad yacontener conchas,
Speelplaatsen voor verhoor voor deze leeftijdsgroep albevatten schelpen,

el cerebro infantil a esta edad puede discriminar la diferencia entre los tonos en ambos tipos de presentaciones.
het kind hersenen op die leeftijd het verschil tussen de tonen kan maken zowel snelheid presentaties.

A esta edad, es aconsejable emplear una tetina muy extensible,
Voor deze leeftijd wordt dan ook aangeraden om een erg rekbare,

En un hombre a esta edad, su piel contiene fibras más duras y más grasa.
Bij deze leeftijd… bevat het weefsel onder de huid taaiere, vettige vezels.

Aproximadamente la mitad de los bebés empiezan a mostrar a esta edad un reconocimiento obvio de sus padres.
Meer dan de helft van baby's van deze leeftijd laten duidelijk zien dat ze hun ouders herkennen.

Con una buena tolerancia a esta edad, ya se debería haber introducido carne de res,
Met een goede tolerantie voor deze leeftijd zouden rundvlees, mager varkensvlees, kalkoen, konijn,

Aproximadamente la mitad de los bebés empieza a mostrar a esta edad un reconocimiento obvio de sus padres.
Ongeveer de helft van de baby's van deze leeftijd tonen duidelijk aan hun ouders te herkennen.

Y como sabemos a esta edad crecen rápidamente,
En omdat we weten dat op die leeftijd ze groeien zeer snel,

Los niños, a esta edad(o a cualquier otra), no se mueren de hambre.
Kinderen van deze leeftijd(en van alle leeftijden) verhongeren niet.

Los bebés a esta edad necesitan alimentarse alrededor de ocho a 12 veces en un día,
Baby's van deze leeftijd moeten ongeveer acht tot twaalf keer per dag worden gevoerd,

Así que si esto se está reflejando a esta edad aquí, todo lo que El era,¡entonces El es el mismo!
Dus als dit hier zich weerspiegelt naar dit tijdperk hier, alles wat Hij vroeger was, dan is Hij Dezelfde!