A LA ÓPERA - vertaling in Nederlands

• naar de opera
• operagebouw
• op het operagebouw
• de opéra
• op de staatsopera

Voorbeelden van het gebruik van A la ópera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y en segundo lugar, los acosadores no invitan a la ópera.
Ten tweede, stalkers vragen je niet mee naar de opera.

Me gusta que compartamos el amor a la ópera.
Leuk dat we allebei 'n passie voor opera hebben.

No suelo ir a la ópera.
Normaal ga ik niet naar opera.

No solo a la ópera.
Niet alleen van opera.

¿Cómo llegó a la ópera?
Hoe kwam u bij opera?

Por lo que… trabajo yo sola, ya sabe, voy a la ópera, escucho música yo… yo canto al menos de 4 a 5 horas al día.
Ik studeer dus alleen. Ik ga naar de opera, luister naar muziek. Ik zing minstens vier, vijf uur per dag.

con vistas al puerto y a la Ópera.
biedt uitzicht op de haven en het operagebouw.

Tal vez esta noche puedas ir a la ópera con algunos senadores y entonces salir a la baranda
Misschien kun je vanavond naar de opera gaan met een aantal senatoren, en dan daarna op

El hotel se encuentra a 200 metros de la estación de metro de Tolbiac, que ofrece acceso al Palacio Real, al Museo del Louvre y a la Ópera Garnier.
Het hotel ligt op 200 meter van metrostation Tolbiac met directe verbindingen naar paleis annex museum het Louvre en operagebouw Opéra Garnier.

Regresó a la ópera en 2004-2005, incluyendo apariciones como Carmen en una nueva producción en el Semper Oper en Dresden dirigida por Katarina Lauterbach.
In het seizoen 2004-2005 keerde ze terug naar de opera, met een uitvoering van Carmen in een nieuwe productie van de Semper Oper in Dresden, gedirigeerd door Katarina Lauterbach.

proporciona acceso directo a los Campos Elíseos y a la Ópera… 29 Habitaciones del hotel;
bereikbaar in 5 minuten wandelen en biedt directe toegang tot de Champs-Elysées en de Opéra… 29 Hotelkamers;

Puigdemont llegaba a la ópera alrededor de las 19:15 horas y era recibido por el director.
Puigdemont arriveerde rond 19.15 uur aan het operagebouw en werd ontvangen door Cahn.

Reserva tus entradas a la ópera o ballet en La Scala,
Boek uw ticket naar de opera of ballet in La Scala,

a Circular Quay y a la Ópera de Sídney.
Circular Quay en het operagebouw van Sydney.

No, no voy a ir a la ópera, y ese ha sido el peor cambio de tema de la historia.
Nee, ik ga niet naar de opera en dat was de slechtste overgang ooit.

Descripción: La gente suele venir a la Ópera Nacional de Bucarest cada vez que hay actuaciones muy conocidas,
Beschrijving: Mensen komen meestal naar de nationale opera van Boekarest telkens als er zeer bekende uitvoeringen zijn,

en el centro de París, y a la ópera de la Bastilla.
in het centrum van Parijs, naar de opera de la Bastille.

ofrece acceso directo a la ópera Garnier y a las Galerías Lafayette.
kunt u rechtstreeks naar de Opera Garnier en Galeries Lafayette.

Va a la ópera y conoce cada verso Va a una obra de Shakespeare y le parece admirable Va a la ópera y conoce cada verso.
Ze gaat naar de opera en ze kent alle teksten ze gaat naar Shakespeare en vindt hem de beste ze gaat naar de opera en ze kent alle teksten.

se sentirá mal si va a un restaurante o a la ópera vestido informalmente.
u zult zich slecht voelen als u naar een restaurant of naar de opera in vrijetijdskleding gaat.