A LA ACTRIZ - vertaling in Nederlands

• aan de actrice

Voorbeelden van het gebruik van A la actriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su particular forma está tan vinculada a la actriz que todavía algunas veces oímos referirse a ellas como las gafas de Audrey Hepburn.
De beroemde vorm is zo onlosmakelijk verbonden met de actrice dat dit type zonnebril soms zelfs de 'Audrey Hepburn-zonnebril' wordt genoemd.

Al Premios de la Academia 45a ceremonia, Brando envió a la actriz y activista de derechos civiles sacheen littlefeather para leer un discurso de 15 páginas que detalla sus críticas.
Op de 45ste Academy Awards ceremonie, Brando gestuurd actrice en burgerrechten activist Sacheen Littlefeather om te lezen van een 15-pagina speech waarin hij zijn kritiek.

ella se veía parecida a la actriz Judi Dench.
ze leek een beetje op actrice Judi Dench.

Contenido por: La Voz de América EL CAIRO- Activistas egipcios condenaron a la actriz estadounidense Helen Hunt el martes por su participación en un gobierno.
Inhoud door: Voice of America CAIRO- Egyptische activisten veroordeelden de Amerikaanse actrice Helen Hunt dinsdag voor haar deelname aan een feest.

incluyendo a la actriz Rose McGowan.
waaronder actrice rose mcgowan.

dijo un informante cercano a la actriz.
zegt een bekende van de actrice.

tienes que maquillar a la actriz y cantante estadounidense Miley Cyrus.
moet je deel uitmaken van de actrice en zangeres Miley Cyrus.

Querida delicado'es la única frase que viene a la mente cuando uno mira a la actriz paquistaní Syra shehroz.
Delicate lieveling' is de enige zin die opkomt als men kijkt naar de Pakistaanse actrice Syra Shehroz.

tuvieron que conducir a la actriz a una cirugía para corregir un embarazo ectópico.
ze hebben geleidt dat de actrice een operatie onderging om een buitenbaarmoederlijke zwangerschap te corrigeren.

se oye decir a la actriz al final.
hoort zeggen dat de actrice aan het eind.

a los Gordons y a la actriz.
de Gordons en de actrice uitgenodigd.

En el nombre de la Pasión… dedico este toro… a la actriz… La Perichole.
In naam der passie draag ik deze stier op aan de actrice La Perichole.

por lo que los productores de la película rechazaron a la actriz.
dus de producenten van de film weigerden de actrice.

Redditor Niamor89 publicó un video(a través de Sleemo) que muestra a la actriz discutiendo el posible futuro romántico de los dos guerrilleros de la Resistencia.
Redditor Niamor89 plaatste een video(via Sleemo) waarin de actrice de mogelijke romantische toekomst van de verzetsstrijders besprak.

el mono azul cobalto le permite a la actriz brillar.
De kobaltblauwe jumpsuit laat de actrice schitteren.

Bien. Steve, pero ahora me preocupa más iluminar a la actriz. Sabes a qué me refiero?
Mooi, maar Steven, momenteel maak ik me veel meer zorgen over hoe we licht krijgen op de actrice, snap je wat ik bedoel?

Sus palabras hacen eco cita que a menudo se atribuye a la actriz francesa Catherine Deneuve,
Haar woorden echoën een citaat dat vaak wordt toegeschreven aan de Franse actrice Catherine Deneuve,

Jolie quería aprender a hacer viajes en moto con Brad Pitt,”Y Huthart contó con la ayuda de su amigo Ray Da Haan para enseñar a la actriz a montar en su granja en Inglaterra.
Jolie wilde leren hoe om motortochten met Brad Pitt te nemen, ”En Huthart riep de hulp in van haar vriend Ray Da Haan aan de actrice hoe te rijden op zijn boerderij in Engeland leren.

1986 estuvo unido a la actriz María Luisa Ponte,
1986 werd hij vergezeld door de actrice María Luisa Ponte,

Gravitaron hacia Andy Warhol, que trajo a la actriz/ modelo/ cantante austríaca Nico al redil,
Ze trokken naar Andy Warhol- die de Oostenrijkse actrice/ model/ chanteuse Nico in de plooi bracht-