UNA ACTRIZ - vertaling in Nederlands

• een actrice
• een actress
• een toneelspeelster
• n actrice

Voorbeelden van het gebruik van Una actriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué queda de una actriz cuando no está más?
Maar wat blijft er over van een acteur als dit er niet meer is?

Una actriz que vino a la tienda hace un par de semanas.
Die actriese die een paar weken geleden in mijn winkel kwam, en.

Adios, a cualquier oportunidad de ser una actriz famosa.
Dag, kans om 'n beroemde actrice te worden.

Sally es una actriz, pero trabaja para un fotógrafo.
En Sally is actrice, maar werkt voor een fotograaf.

Bueno, eres una actriz. No quería suponer nada.
Je bent actrice, dus wilde ik niks suggereren.

¿Una actriz americana?
Een Amerikaanse filmster?

Ella es una actriz y deberíamos estar ensayando.
Mogelijk is hij toneelspeler geweest en lag hij te repeteren.

¡Soy una actriz, cuan mayor sea, más interesante seré!
Ik ben actrice. Ik word met de jaren steeds interessanter!

Pero también necesitaba una actriz que pudiera, en ocasiones,
Maar de actrice moest tegelijkertijd ook breekbaar

En 1929 Joy era una actriz independiente sin contrato fijo.
In 1929 de actrice Joy onafhankelijk werd, zonder een vast contract.

Para llegar a ser una actriz exitosa tienes que aprender cómo fumarlos.- Es la moda.
Om een succesvolle actrice te worden moet je ze leren roken.

Es una actriz que ganó un Óscar
Hier gaat om een actrice die een Oscar kreeg

Es una actriz de origen ucraniano.
Zij is een Amerikaanse actrice van Oekraïnse afkomst.

Angelina Jolie es una actriz y directora americana.
Angelina Jolie is een Amerikaanse actrice en regisseur.

Soy una actriz. Tal vez te enga帽o.
Ik ben actrice, misschien houd ik je wel voor de gek.

Soy una actriz, o que estoy estudiando para ser.
Ik ben actrice, of… daar studeer ik voor.

Cada vez que podía… disfrutaba actuar como una actriz incomprendida.
Bij elke gelegenheid, Genoot ze van de rol van onbegrepen actrice.

Así pude descubrir que sí hay una actriz dentro de mí.
Dan ontdek ik toch dat er wel een acteur in mij zit.

Ser una actriz seria.
Wat dan? Serieus acteren.

He dicho a las revistas que Mel Gibson buscaba una actriz.
Ik vertelde ze dat Mel Gibson actrices zocht.