A LA APP - vertaling in Nederlands

• naar de app

Voorbeelden van het gebruik van A la app in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instalar Bienvenido a la App Oficial del Ayuntamiento de Durón,
Welkom op de officiële App van de stad Duron, deze applicatie kunt

Podemos darle una estructura a la app agrupando las distintas visualizaciones con distintos fines en hojas diferentes.
U brengt structuur aan in de app door visualisaties met verschillende doelen te groeperen op verschillende werkbladen.

usted no recibe ningún derecho a la App excepto para utilizarla de conformidad con el presente Acuerdo.
u verkrijgt geen rechten op de App met uitzondering van het gebruik ervan in overeenstemming met deze Overeenkomst.

Con independencia de si los dispositivos están ya añadidos o no a la app, el consumo en tiempo real(burbuja gris) es infalible.
Los van welke toestellen al dan niet reeds in de app zijn toegevoegd: het real-time verbruik in de grijze bubbel is feilloos.

¿Quiere acceder a la App Store y olvidó sus restricciones de PIN?
Wil je toegang krijgen tot de App Store en ben je je PIN-code vergeten?

Online permitirá a la app descargar mapas y otros archivos desde internet utilizando cualquier conexión(incluyendo la Linea de Datos Celular).
Online staat toe dat de app kaarten en andere bestanden download vanaf het internet met behulp van elke verbinding(met inbegrip van cellulaire netwerk).

Puedes controlar el acceso al sitio y a la app de YouTube en el dispositivo Android de tu hijo
Je kunt de toegang beheren tot de site en app van YouTube op het Android-apparaat van je kind

Cuando Apple trae un nuevo suscritor a la app, Apple obtiene el 30% del importe total;
Als Apple een nieuwe abonnee voor een app binnenhaalt, verdient Apple 30%;

En Italia, más de 75.000 puestos de trabajo son atribuibles a la App Store y tiene una vibrante comunidad de desarrolladores.
In Italië zijn meer dan 75.000 banen direct te herleiden tot de App Store en de ontwikkelaars in dat land doen het uitstekend.

Todas las funciones que encontramos a la App de Loxone también están disponibles en la visualización web.
Alle functies van de Loxone app zijn ook in onze webinterface te vinden.

Eche un vistazo a la app y observe el impacto que las tendencias políticas tienen sobre nuestro modo de vida.
Bekijk de app en zie de impact van onze politieke kleur op onze manier van leven.

Ahora lleve su mouse a la app que desea ocultar
Ga met je muis over de app. dat je wil verbergen

La próxima vez que accedas a la app o dispositivo, se te pedirá que ingreses el nombre de usuario
De volgende keer dat u inlogt bij de app of het apparaat, wordt u gevraagd de gebruikersnaam

no tiene acceso a la app, por favor, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
geen toegang hebt tot de app, neem dan aub contact op met het supportteam.

Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para pasar a la app de la derecha.
Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om de app aan de rechterkant te veranderen.

se entabla la conexión a la App vía Bluetooth.
op de MotionSkin aangesloten en via Bluetooth met de App verbonden.

reglamentos aplicables a la App.
regels die van toepassing zijn op de App.

Este es un paso esencial que usted necesita hacer antes de presentar su versión de la aplicación a la App Store.
Dit is een essentiële stap die je zult moeten doen voordat het indienen van uw versie van de app in de App Store.

Para acceder a la App y usarla es preciso que se registre como usuario.
voor toegang tot en gebruik van de App moet u zich als gebruiker registreren.

Vd. acceda a la App o haga uso de ella.
U zich toegang verschaft tot of gebruikmaakt van een App.