A LA CANCHA - vertaling in Nederlands

• op het veld
• baan
• naar het stadion
• aan het hof

Voorbeelden van het gebruik van A la cancha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La característica a la llegada, es ingresar a la cancha y encontrarse en un oasis de paz
De functie bij aankomst is om het hof te betreden en jezelf te bevinden in een oase van vrede

¡Salta a la cancha con Mario y compañía usando el mando de Wii como raqueta de tenis!
Ga de tennisbaan op met Mario en zijn vrienden, en gebruik de Wii-afstandsbediening als tennisracket!

Salta a la cancha con EA Access y juega NBA LIVE 18 tanto como quieras.
Ga het veld op met EA Access en speel NBA LIVE 18 zo veel als je wilt.

Es un momento maravilloso, entrar a la cancha y jugar fútbol profesionalmente.
Dit is een prachtig moment om op dat veld te komen en echt professioneel voetbal te spelen.

La temporada de baloncesto es un empate para ir a la cancha con tus amigos para un juego de recogida
Basketbalseizoen is een stropdas om met je maatjes op de baan te komen voor een ophaalspel

En algunos Juegos de fútbolAlgunos partidarios entraron a la cancha y tratan de arruinar el partido de fútbol jugado en el estadio,
In sommige voetbal spelletjesSommige aanhangers de toonhoogte ingevoerd en probeer het te ruïneren de voetbalwedstrijd gespeeld in het stadion,

Llevar a la cancha en confianza o mostrar su apoyo para el rugby de Gales team con la selección disponible en la sección de rugby Under Armour.
Nemen om de toonhoogte in vertrouwen of Toon uw steun voor de Wales rugby team met de selectie die beschikbaar zijn in de Under Armour rugby sectie.

es un hilo que no responde a la cancha, sino a otra persona;
is een draad die niet reageert op de rechter maar aan een andere persoon;

luego volver a la cancha….
dan terug fietsen naar het veld….

Uno de los objetivos será empujado por el viento a la cancha.
Een doel zal door de wind worden geduwd om het veld.

no puedas asistir a la cancha.
je niet zelf naar de wedstrijd kunt gaan.

la Dra. Blaine sacaba a sus pacientes a la cancha.
nam Dr. Blain haar patiënten mee naar buiten.

Definir el tipo de público al que desea vender sus productos le permite ajustar su plan de negocios de comercio electrónico a la cancha derecha.
Door het soort publiek te definiëren dat u uw producten wilt verkopen, kunt u uw aanpassen e-commerce businessplan naar de juiste toonhoogte.

inmediatamente aceptó ir a la cancha.
hij stemde er meteen mee in om het veld op te gaan.

ahora sale a la cancha con Wilson Burn 100.
gaat nu naar Hof met Wilson branden 100.

Esa cara de la torre, da a la cancha, la cual en sábado en la mañana estaba completamente desierta.
Die kant van de toren kijkt uit over het sportveld… dat op zaterdagochtend helemaal leeg is.

Fifa 2012 Versión completa PC Game- FIFA 12 trae a la cancha el nuevo Player Impact Engine que cambia….
Fifa 2012 Full Version PC Game- FIFA Soccer 12 brengt het veld het spel-veranderende….

se negó a volver a la cancha.
weigerde verder te spelen.

Saltó a la cancha en 1985 con las Air Jordan I originales para revolucionar la liga
Hij verscheen in 1985 op het veld in de originele Air Jordan I, waarmee hij aan de haal

los dos primeros jugadores de cada equipo se mueven rápidamente a la cancha a la línea de fondo
gaan de eerste twee spelers van elk team snel de baan op naar de basislijn en terug,