NAAR HET VELD - vertaling in Spaans

• al campo
• a la cancha
• al terreno
• a el campo

Voorbeelden van het gebruik van Naar het veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bus die u naar het veld.
El autobús los llevará al campo.

Ik zei: Blijf naar het veld kijken.
Dije que miraras el campo.

Veilige dataoverdracht, zowel van als naar het veld.
Transferencia de datos segura desde y hacia el campo.

Ik ben niet op zoek naar het veld te spelen.
No estoy buscando a jugar en el campo.

Felix Buckman vervolgde zijn weg, naar het open veld.
Félix Buckman siguió su camino, yendo hacia campo abierto.

Een paar meter onverharde weg leidt van de weg naar het veld….
Unos pocos metros de camino de tierra conducen desde la carretera hasta el campo….

en dan naar het veld.
luego hacia abajo hasta el campo.

Van het lab naar het veld.
Desde el laboratorio hasta los campos.

Gebruik vervolgens uw muis gevechtseenheden naar het veld te slepen.
A continuación, utilizar el ratón para arrastrar el campo de las unidades de combate.

Hij is de verbinding naar het akashic veld. En jullie mensen zijn niet capabel, om deze machtsverant- woordelijkheid te dragen.
Él es el conducto al campo akásico y son incapaces de manejar esta cantidad de energia adecuadamente.

dan terug fietsen naar het veld….
luego volver a la cancha….

hoe krijgen we het materiaal dan naar het veld?
hay que traer el equipo de irrigación al campo?

U kunt bestaande velden in een document gebruiken om een expressie te definiëren door aan de naam naar het veld te verwijzen.
Los campos que hay en un documento se pueden utilizar para definir una expresión refiriéndose al campo por su nombre.

Als ik naar het veld moet gaan en het Evangelie prediken
Si debo de ir a los campos y predicar el Evangelio,

morgen niet naar het veld te gaan.
a cada uno de Vd. Que no salgan a los campos… ni hoy ni mañana.

Speel hockey zal eenvoudiger zijn wanneer una een verwijzing naar het veld waarop je speelt.
Hockey jugar será más fácil si sedespués de referirse al campo en el que juegas.

De bal moet gaan over het net zonder stuiteren meer dan een keer op de grond zelf alvorens terug te keren naar het veld tegenovergestelde.
La pelota debe pasar por encima de la red sin botar más de una vez en el terreno propio antes de devolverla al terreno contrario.

Reis verder naar het militaire veld van Aljubarrota, waar de slag plaatsvond waarbij D.
Prosiga hacia el Campo militar de Aljubarrota, escenario de la batalla en que D.

Nu kijken we naar het veld Verzenden naar post, dat een aaneenschakeling is van de velden Postcode en ISO 3366.
Continuado, el campo Enviar a Código postal es la concatenación de los campos ISO 3366 y Código Postal.

Cisco, snij de stroom naar het veld af, zodat hij geen energie meer kan laden.
Cisco, corta la energía del campo así no podrá absorber más energía.