ES EL CAMPO - vertaling in Nederlands

• is het veld
• is het gebied
• is het platteland
• is het kamp
• is het terrein
• is het domein
• is het vakgebied
• is het speelveld
• het is de natuur
• is het landschap

Voorbeelden van het gebruik van Es el campo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que este es el campo.
Dus dit is veldwerk.

Porque esto no es el campo.
Omdat dit niet de boerebuiten is.

El lugar más seguro para él es el campo.
De veiligste plek voor hem is op het veld.

Hey, zorras estúpidas. Ese no es el campo.
Hé stomme sletten, dat is het weiland niet.

La primera de tres herramientas que les ofreceremos es el Campo Universal de.
Het eerste van drie gereedschappen die we jullie aanbieden is het universele energieveld.

Quizá no sepa lo volátil que es el campo.
Hij weet niet hoe explosief dat veld is.

Informática de la salud es el campo que define la forma en la información de salud es técnicamente capturada,
Medische informatica is het veld dat bepaalt hoe de gezondheid van informatie technisch wordt vastgelegd,

La gerencia al por menor es el campo que se ocupa de la administración,
Retail management is het gebied dat zich bezighoudt met administratie, leiderschap,

La barra de direcciones es el campo en el que se introducen las direcciones de los distintos sitios web(URL).
De locatiebalk is het veld waarin u het webadres(de URL) van een website invult.

Si usted juega al golf, este es el campo 1 en Portugal y uno de los 100 mejores del mundo!
Als u golfen, dit is het gebied nummer 1 in Portugal en een van de 100 beste in de wereld!

El amor es el campo infinito del Poder divino en el que todo lo que existe se mantiene en el gozo eterno.
Liefde is het oneindige veld van goddelijke Kracht waarbinnen alles dat bestaat in eeuwige vreugde wordt omvat.

Este es el campo cubano, no hay turistas,
Dit is het Cubaanse platteland, geen toeristen, een verandering van omgeving,

La audiología es el campo de la ciencia dedicado a los problemas de la audiencia y del balance.
De audiologie is het gebied van wetenschap gewijd aan de problemen van hoorzitting en saldo.

Respuesta: El campo es el campo de la vida y todas las cualidades que existen en el hombre están ahí.
Antwoord: Het veld is het veld des levens en alle eigenschappen die een mens heeft, zijn daar aanwezig.

Este es el campo cerca de la ciudad,
Dit is het platteland in de buurt van de stad,

Éste es el campo, la calle principal,
Dit is het kamp. De hoofdweg,

Este es el campo del reemplazo biológicos de partes gastadas con nuevas, naturales.
Dit is het terrein van de biologische vervangingen, waarbij we versleten delen vervangen door nieuwe, natuurlijke delen.

El Amor siempre te envuelve, ya que es el campo de la creación divina en la que todo lo que es tiene su existencia eterna.
De Liefde omhult jullie altijd want Het is het goddelijke veld van creatie waarin alles wat is zijn eeuwige bestaan heeft.

La biología de sistemas es el campo del modelado de cómputo de sistemas biológicos
De biologie van systemen is het gebied van computer modellering van biologische systemen

La zona más peligrosa a este respecto es el campo: el 90% de todos los accidentes ocurren aquí.
Het gevaarlijkste gebied in dit opzicht is het platteland- 90% van alle ongevallen vindt hier plaats.