IS HET VELD - vertaling in Spaans

• es el campo
• está el campo

Voorbeelden van het gebruik van Is het veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het veld waarvan de wetenschap dacht
Este es el campo de la ciencia, que pensó

Een aura is het elektromagnetische veld dat elk levend wezen omringt
Un aura es el campo electromagnético que rodea a cada ser vivo

over het kijken naar dit orgaan als een vorm van antenne, is het magnetisch veld op het niveau van dit orgaan,
observar este órgano como una forma de antena, es el campo magnético emitido desde este órgano,

Dat is het veld dat jullie hebben te bewerken,
Estos son los campos que tenéis que cultivar,

We leven in een land van de duizend meter samen andere soortgelijke percelen, is het veld, geen asfalt, de weg is onverhard
Vivimos en una parcela de mil metros juntos a otras parcelas parecidas, es campo, no hay asfalto,

Sinds 2012, is het Veld toegenomen in bewustzijn
Desde el 2012, El Campo ha aumentado su consciencia,

het eerste is het veld"region_name" in de tabel Geography(gealiassed als REGION),
el primero es el campo"Region_Name" de la tabla Geography(denominado REGION), la tabla Store_Information (denominado SALES).">

Museum onderwerpen, soms aangeduid als museologie, is het veld dat de ideeën en problemen in verband met de museummedewerkers-uit de werken,
Sujetos Museo, a veces referido como la museología, es el campo que incluya las ideas y los temas involucrados

wordt het elektrisch veld geassocieerd met plasma bewegend in een magneetveld gegeven door(Waarbij is het elektrisch veld, is de snelheid,
dan el campo eléctrico asociado con un plasma que se mueve a un campo magnético por(donde está el campo eléctrico, es la velocidad

Met bijna twee dozijn kandidaten verklaard, is het veld nogal druk, hoewel het in mei iets minder werd gemaakt,
Con casi dos docenas de candidatos declarados, el campo está bastante lleno,

(Een aura is het elektromagnetische veld dat elk levend wezen omringt
(Un aura es el campo electromagnético que rodea a todos los seres vivos

Dat was het verkeerde veld, stommeling!
¡Ése no es el campo, idiota!

Jullie zijn het veld van geloof, de atleten van Christus,
Ustedes son el campo de la fe, ustedes son los atletas de Cristo,

Een galgenveld was het veld waar men(opnieuw)
Una horca fue el campo donde(de nuevo)

de twee belangrijkste hiervan zijn het Onderwerp veld en het Bericht veld(niet zodanig benoemd,
las dos más importantes son el campo Asunto y el campo principal de Mensaje(no etiquetado

Toen waren het velden. Nu is Fields is een woonwijk
entonces todavía eran prados, ahora… los Prados es un complejo residencial,

Dit is het veld.
Es es el campo.

Ze is het veld ingerend.
Corrió hacia el campo.

Daar is het veld niet.
Eso no es donde el campo es..

Wát is het veld binnengedrongen?
¿Qué entró en el campo?